Vertaling van "jaren 1930 combineert op harmonieuze wijze " (Nederlands → Duits) :

De villa, gebouwd in de jaren 1930, combineert op harmonieuze wijze de neo-Baskische stijl en de architectuur van die periode.
Die in den 1930er Jahren errichtete Villa verbindet den neobaskischen Stil harmonisch mit zeitgenössischer Architektur.

Het hotel combineert op harmonieuze wijze een ongebruikelijke, moderne stijl met delen van oude bakstenen muren uit de 15de eeuw.
Das Hotel verbindet ungewöhnliche moderne Elemente mit Fragmenten alter Backsteinwände aus dem 15. Jahrhundert zu einem harmonischen Ganzen.

Hotel Le Saint-James combineert traditionele en moderne details op harmonieuze wijze. Het ligt op slechts 10 km van Bordeaux.
Das nur 10 km von Bordeaux entfernt gelegene Le Saint-James bietet Ihnen ein Ambiente, in dem moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen Werten harmonieren.

Het hotel was ooit een klooster, en als gerestaureerd monument combineert het nu op harmonieuze wijze geschiedenis en moderne voorzieningen.
Das restaurierte und denkmalgeschützte Hotel verbindet Geschichte mit modernen Annehmlichkeiten.