Vertaling van "jaren '30 bezocht werd door " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de elegante sfeer van de Maurice Bompard loungebar, die in de jaren '30 bezocht werd door de beroemde schilder wiens werken aan de muren hangen.
Genießen Sie die elegante Atmosphäre der Loungebar Maurice Bompard, benannt nach dem berühmten Maler, der in den 30er-Jahren Stammgast hier war und dessen Werke heute die Wände der Lounge zieren.

Hôtel de Gantès ligt in het centrum van Aix-en-Provence, naast het café Deux Garçons, dat vroeger bezocht werd door beroemde kunstenaars als Cézanne en Picasso.
Das Hôtel de Gantès begrüßt Sie im Zentrum von Aix-en-Provence, neben dem Café Deux Garcons, das bekannte Künstler wie Cézanne und Picasso zu seinen Gästen zählte.

De loungebar werd vroeger vaak bezocht door smokkelaars uit de regio, en heeft een grote houten balk die wordt ondersteund door stenen pilaren.
Die Loungebar wurde einst von lokalen Schmugglern besucht und verfügt über einen großen Holzbalken, der von Steinsäulen getragen wird.

Het hotel is in de jaren 1960 door The Beatles bezocht en heeft buiten een historisch vliegtuig staan. De luxe kamers zijn ruim en stijlvol ingericht.
Schon die Beatles waren in den 1960er-Jahren hier zu Gast. Vor dem Hotel befindet sich ein Oldtimer-Flugzeug, und Sie wohnen in geräumigen, eleganten Luxuszimmern.

De zandstranden aan de zuidkust van Zakynthos worden regelmatig bezocht door de Caretta-Caretta schildpadden, die al jaren hun eieren in de beschermde zuidelijke zandkusten leggen.
Je nach Jahreszeit können Naturliebhaber hier Carette-caretta-Meeresschildkröten beobachten, die die geschützte Südküste schon seit vielen Jahren als Brutplatz benutzen.

Het hotel werd in 1929 geopend en wordt regelmatig bezocht door beroemdheden en leden van het Koninklijk Huis. Alle kamers bieden ruimte, privacy en vele andere moderne gemakken.
Alle Zimmer sind geräumig und bieten modernen Komfort sowie Privatsphäre.

Het historische Bear Hotel ligt in het centrum van Havant en werd bezocht door Churchill en koningin Victoria.
Das historische Bear Hotel erwartet Sie im Herzen von Havant - hier residierten bereits der einstige Premierminister Churchill und Queen Victoria.

Dit 18e-eeuwse hotel werd bezocht door Charles Dickens, Lewis Carol en The Beatles.
Dieses Hotel aus dem 18. Jahrhundert wurde einst von Charles Dickens, Lewis Carol und den Beatles besucht.

Het historische Thistle Lodge Restaurant werd ooit bezocht door Amerikaanse uitvinders Thomas Edison en Henry Ford.
Schon die amerikanischen Erfinder Thomas Edison und Henry Ford gehörten zu den prominenten Gästen des historischen Thistle Lodge Restaurant.

Sommige delen van het Mill House dateren uit de 16e eeuw en de accommodatie werd vaak bezocht door beroemde Victoriaanse schrijvers, waaronder Clement Scott.
Einige Einrichtungselemente des Mill House stammen aus dem 16. Jahrhundert. Auch berühmte Schriftsteller aus der viktorianischen Epoche, darunter Clement Scott, haben sich oft in dem Haus aufgehalten.