Vertaling van "japanse stijl en serveert " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.

Restaurant Funiki serveert gerechten in Japanse stijl die zijn geïnspireerd op eeuwenoude Samurai-tradities.
Das Restaurant Funiki serviert japanische und westliche Küche in Verbindung mit althergebrachter Samurai-Tradition.

In de bar kunt een drankje bestellen, en restaurant Le Bio serveert gerechten in Japanse stijl.
Genießen Sie auch ein Getränk in der Bar und lassen Sie sich im Restaurant Le Bio mit japanischer Küche verwöhnen.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Dieses traditionelle japanische Ryokan voller Kunst und Antiquitäten im Ukiyoe-Stil liegt nur 3 Gehminuten entfernt vom Asakusa-Bahnhof (Ausgang 1), wo die Tsukuba Express-Linie verkehrt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein japanisches Frühstücksmenu.

Restaurant Itsushima serveert rundvlees van de barbecue in Japanse stijl. Voor Italiaanse gerechten kunt u terecht in Roccaccio.
Das Restaurant Itsushima serviert Ihnen Rindfleisch vom Grill im japanischen Stil, während Sie im Roccaccio italienische Gerichte genießen können.

De pub Maraosa in Japanse stijl is geopend voor lunch en diner en serveert à-la-cartegerechten, sake en bier.
Der Pub Muraosa im japanischen Stil ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Gerichte à la carte, Sake und Bier.

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijt in Japanse stijl.
Im Restaurant des Hotels wird Ihnen ein Frühstück im japanischen Stil serviert.

De meeste kamers zijn in Japanse stijl, met traditionele futonbedden, tatamivloeren (geweven stro) en yukata (Japanse gewaden).
Die meisten Zimmer sind im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten, Tatamiböden (Matten aus geflochtenem Stroh) und Yukata-Bademänteln (ein japanisches Gewand) ausgestattet.

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
In unmittelbarer Nähe des Flusses Kamo begrüßt Sie das Tazuru mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil und einer erlesenen japanischen Küche.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Das nach japanischer Art dekorierte Hotel Ryokan Kyoraku genießt eine zentrale Lage, nur 7 Gehminuten vom Nordausgang des JR-Bahnhofs Kyōto entfernt, und verfügt über japanisch und westlich eingerichtete Zimmer, einen kostenlosen Internet-PC in der Lobby und münzbetriebene Wäschemöglichkeiten.