Traduction de «japanse stijl en bedden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotorinite ligt op een steenworp afstand van het Yamanakako-meer en biedt traditionele kamers in Japanse stijl en bedden in gedeelde kamers.
Das Hotorinite erwartet Sie nur wenige Schritte vom See Yamanaka entfernt mit traditionellen, im japanischen Stil gehaltenen Zimmern und Betten in Schlafsälen.

Het City Pension heeft westers ingerichte kamers met bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele tatami vloeren en comfortabele Japanse futonbedden die 's nachts uitgelegd worden.
In der City Pension erwarten Sie sowohl Zimmer im westlichen Stil mit westlichen Betten als auch Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Tatamiböden und komfortablen japanischen Futonbetten, die nachts ausgelegt werden.

Sunshine Hotel Aridagawa Onsen biedt kames in zowel westerse stijl met bedden als kamer in Japanse stijl met futonbedden.
Sowohl Zimmer im westlichen Stil mit Betten und Zimmer im japanischen Stil mit Futon-Betten werden im Sunshine Hotel Aridagawa Onsen angeboten.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
In den westlichen Zimmern erwarten Sie Betten und in den Zimmern, die im japanischen Stil gestaltet sind, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionelle Futons.

Guesthouse Sumica ligt op slechts 3 minuten lopen van het JR Nikko Station. Het biedt bedden in slaapzalen, evenals privékamers in Japanse stijl.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Nikko entfernt bietet das Guesthouse Sumica Betten in Schlafsälen sowie private Zimmer im japanischen Stil.

Hotel 1-2-3 Kobe is gunstig gelegen, op 6 minuten lopen van het JR-station Sannomiya. Het biedt kamers met een Japanse stijl en kamers met westerse bedden.
Das Hotel 1-2-3 Kobe befindet sich in guter Lage, nur 6 Gehminuten vom JR-Bahnhof Sannomiya entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer im japanischen Stil und Zimmer mit westlichen Betten.

De accommodatie is eenvoudig, met bedden in Japanse stijl en een gedeelde badkamer.
Sie wohnen in schlicht eingerichteten Unterkünften mit Betten im japanischen Stil und Gemeinschaftsbädern.

Guest House Tokiwa biedt bedden op slaapzalen en betaalbare privé-kamers in Japanse stijl, op 2 minuten lopen van het JR Fujinomiya-treinstation.
Das Guest House Tokiwa bietet Betten im Schlafsaal sowie günstige private Zimmer im japanischen Stil, nur 2 Gehminuten vom JR-Bahnhof JR Fujinomiya entfernt.

In het Mizuno Hotel heeft u de keuze uit kamers met westerse bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro.
Im Hotel Mizuno haben Sie die Wahl, ob Sie in westlichen Betten schlafen möchten oder lieber ein Zimmer im japanischen Stil buchen, das mit traditionellen Futonbetten auf Tatamimatten aus gewebtem Reisstroh ausgestattet ist.

U kunt verblijven in kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden, of kamers met lage bedden met westerse matrassen.
Sie können wählen, ob Sie Ihren Aufenthalt in einem Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futons oder in einem Zimmer mit niedrigen Bettmatratzen im westlichen Stil verbringen möchten.