Vertaling van "japanse stijl elke " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel beschikt over kamers in Japanse stijl. Elke kamer biedt een privébadkamer, echter er zijn ook openbare baden beschikbaar.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über ein eigenes Bad und Gemeinschaftsbäder sind ebenfalls vorhanden.

Elke kamer in Japanse stijl beschikt over tatami (geweven stro) vloeren en een eigen toilet.
Die Zimmer sind allesamt im japanischen Stil gestaltet und verfügen über ein eigenes WC sowie Böden aus mit gewebtem Stroh hergestellten Tatamimatten.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

U treft er een theesalon aan en natuurlijke warmwaterbronnen met een panoramisch uitzicht. Vanuit elke kamer, in Japanse stijl, kijkt u uit op de baai.
Von den im japanischen Stil eingerichteten Zimmern mit einem eigenen kompletten Bad genießen Sie Blick auf die Bucht.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en beschikt over een zithoek in Japanse stijl.
Die Schlafsäle sind alle klimatisiert und umfassen einen Sitzbereich im japanischen Stil.