Vertaling van "japanse herberg ryokan ohto ligt " (Nederlands → Duits) :

De Japanse herberg Ryokan Ohto ligt op 1 minuut lopen van het treinstation Keihan Shichijo en op 5 minuten rijden van het station JR Kyoto. Het biedt betaalbare kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren.
Der japanische Gasthof Ryokan Ohto begrüßt Sie einen 1-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Keihan Shichijo und eine 5-minütige Fahrt vom Bahnhof JR Kyoto entfernt mit erschwinglichen Zimmern, die im japanischen Stil mit Tatami-Böden gestaltet sind.

Het hotel in Japanse stijl Ryokan Hakura ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Yudanaka en is goed uitgerust voor gasten met een lichamelijke beperking.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka entfernt liegt das im japanischen Stil gestaltete Ryokan Hakura.

Het Ryokan Shimizu ligt op ongeveer 7 minuten lopen van het treinstation JR Kyoto en op 3 minuten lopen van de tempel van Nishi-Hongan-ji. Het biedt Japanse kamers met airconditioning, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das Ryokan Shimizu begrüßt Sie etwa 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto und 3 Gehminuten vom Nishi-Hongan-ji-Tempel entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Nur 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das modernen Capsule Ryokan Kyoto mit Nichtraucherzimmern im japanischen Stil und einem geräumigen gemeinsamen Loungebereich.

Ryokan Kyoka ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-treinstation Kyoto en biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met airconditioning en faciliteiten voor het zetten van groen thee.
Nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Kyoto entfernt heißt Sie das Ryokan Kyoka mit schlichten und klimatisierten Zimmern im japanischen Stil mit Zubehör für grünen Tee willkommen.

Het Ryokan Seifuso ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel van Matsumoto en biedt een Japanse culturele ervaring met traditionele accommodatie, openbare hete baden, theeceremonies en kimonolessen.
Das Ryokan Seifuso liegt nur 5 Fahrminuten von Matsumoto-Schloss entfernt und bietet eine kulturelle japanische Erfahrung mit traditionellen Unterkünften, heißen Gemeinschaftsbädern, einer Teezeremonie und Kimono-Kursen.

Het Kyoto Garden Ryokan Yachiyo ligt naast de historische Nanzen-ji-tempel, en biedt chique kamers in Japanse stijl en grote openbare baden.
Das Kyoto Garden Ryokan Yachiyo begrüßt Sie direkt am historischen Tempel Nanzen-ji mit stilvollen Zimmern im japanischen Stil und großen öffentlichen Badewannen.

Het Ryokan Fuji ligt op ongeveer 500 meter van het treinstation JR Koiwa en biedt traditionele accommodatie in Japanse stijl met tatami-vloeren, futonbedden en Shoji-papierschermen.
Etwa 500 m vom JR Koiwa-Bahnhof entfernt bietet das Ryokan Fuji Unterkünfte im traditionellen japanischen Stil mit Tatamiböden, Futonbetten und Shoji-Schiebetüren aus Papier.

Ryori Ryokan Tsurugata ligt in de historische wijk Bikan in Kurashiki en biedt Japanse accommodatie in een karakteristiek gebouw uit de Edoperiode.
Das Ryori Ryokan Tsurugata liegt im historischen Viertel Kurashiki Bikan und bietet Unterkünfte im japanischen Stil in einem historischen Gebäude aus der Edo-Zeit.

Okada Ryokan Warakutei ligt op 5 minuten lopen van het busstation Hirayu Onsen en beschikt over accommodaties met een Japanse stijl en uitzicht op de bergen.
Nur 5 Gehminuten vom Busbahnhof Hirayu Onsen entfernt begrüßt Sie das Okada Ryokan Warakutei mit im japanischen Stil eingerichteten Unterkünften mit Bergblick.