Traduction de «japans gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Ontbijtbuffet met westerse en Japans gerechten plus à-la-cartemenu's en continentale menu's, lunchbuffet plus à la carte, à-la-cartediners, snacks en thee in de namiddag.
Frühstücksbüfett mit westlichen und japanischen Speisen und kontinentalem Angebot, Mittagsbüfett sowie Service à la carte, Abendessen à la carte, Snacks und Nachmittagstee.

Je vindt er een ruime selectie gerechten. Of je Japan nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Probieren Sie etwas Neues! Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume.

Het Mucuripe Grill is gespecialiseerd in Italiaanse gerechten, en in het Mangostin kunt u genieten van gerechten uit Thailand, China, Korea en Japan.
Das Mucuripe Grill ist auf italienische Küche spezialisiert, während das Mangostin Gerichte aus Thailand, China, Korea und Japan serviert.

Hotel Musashiya beschikt verder over een souvenirwinkel op het eigen terrein. De Nakai-service (persoonlijke assistent) serveert een Japans diner met seizoensgebonden gerechten in de eigen kamer van de gasten.
Auf Ihrem Zimmer wird Ihnen ein japanisches Abendessen mit saisonalen Gerichten und persönlichem Nakai-Service serviert.

Het restaurant Muku serveert Japans-westerse fusiongerechten en in The Orange kunt u terecht voor Italiaanse gerechten.
Das Restaurant Muku bietet Ihnen japanisch-westliche Fusionküche, das The Orange serviert italienische Gerichte.

Er wordt een Japans ontbijt en diner met seizoensgebonden gerechten geserveerd in de eetkamer.
Lassen Sie sich im Speisesaal ein japanisches Frühstück und ein Abendessen mit saisonalen Gerichten schmecken.

In de eetkamer wordt een Japans ontbijt geserveerd, hier wordt ook een traditioneel kaiseki meergangendiner met seizoensgebonden, lokale gerechten geserveerd.
Morgens wird im Speisesaal ein japanisches Frühstück serviert. Zum Abendessen können Sie ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki mit saisonalen Gerichten der Region erhalten.

In Kappogi wordt een Japans ontbijtbuffet aangeboden en in het restaurant van het Resort worden westerse gerechten geserveerd voor lunch en diner.
Das Kappogi serviert Ihnen ein japanisches Frühstücksbuffet während westliche Gerichte zum Mittag- und Abendessen im Restaurant des Resorts serviert werden.

Een Japans ontbijt en een traditioneel meergangendiner met lokale gerechten worden geserveerd in de privacy van uw kamer.
Ein japanisches Frühstück und ein traditionelles mehrgängiges Abendessen mit Gerichten der Region werden Ihnen bequem auf Ihrem Zimmer serviert.

Restaurant Koyo serveert een westers of Japans ontbijt en Japanse gerechten voor het diner.
Das Koyo Restaurant verwöhnt Sie mit japanischen Gerichten zum Frühstück und Abendessen.