Vertaling van "japans café-restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het Super Hotel Lohas Kumamoto Natural Hot Springs ligt op 2 minuten lopen van het station JR Kawaramachi en beschikt over warmwaterbaden, gratis WiFi en een Japans café-restaurant.
Das Super Hotel Lohas Kumamoto Natural Hot Springs begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kawaramachi entfernt mit Thermalbädern, kostenlosem WLAN und einem japanischen Pub-Restaurant.

Het hotel beschikt over een buffetrestaurant, een Japans café-restaurant en een wasserette.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Buffetrestaurant, ein japanisches Pub-Restaurant und ein Waschsalon.

Hotel Naito Kofu Showa werd in 2012 gerenoveerd en biedt openbare warmwaterbaden voor elk geslacht, een Japans café-restaurant en moderne accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Naito Kofu Showa wurde im Jahre 2012 renoviert und bietet Ihnen heiße öffentliche Bäder für jedes Geschlecht, ein japanisches Pub-Restaurant sowie moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In het café-restaurant wordt een Japans ontbijt geserveerd.
Morgens wird Ihnen im Café-Restaurant ein japanisches Frühstück serviert.

U kunt genieten van meergangenmaaltijden met lokale producten uit Kyoto in restaurant Gourmand Tachibana. Het RIHGA Royal Hotel Kyoto beschikt tevens over een Japans restaurant, een Chinees restaurant, een café en een bar.
Im Gourmand Tachibana lassen Sie sich wiederum mehrgängige Menüs schmecken, die mit regionalen Zutaten aus Kyoto zubereitet werden. In der Unterkunft dürfen Sie sich außerdem auf andere japanische und chinesische Gerichte sowie eine Bar und ein Café freuen.

Hotel Metropolitan Nagano beschikt over elegant ingerichte kamers en tal van eetgelegenheden, waaronder een Japans restaurant, een Chinees restaurant en een café.
Das Hotel Metropolitan Nagano begrüßt Sie mit elegant eingerichteten Zimmern und einer große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, darunter ein japanisches Restaurant, ein chinesisches Restaurant und ein Café.

Restaurant Ohashi Café Gust is 24 uur per dag geopend en serveert van 5:00 tot 11:00 uur een Japans of een westers ontbijt met een saladebar en drankjes inclusief gratis bijvullen.
Das Restaurant Ohashi Café Gust ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Ihnen die Wahl zwischen einem japanischen und einem westlichen Frühstück mit einer Salatbar und kostenfrei nachgefüllten Getränken zwischen 05:00 Uhr und 11:00 Uhr.

Gasten kunnen smullen bij Café de Kapitein op de begane grond, of in het Japans restaurant Karuta op de 6e verdieping.
Das Café de Kapitein im Erdgeschoss und das japanische Restaurant Karuta auf der 6.

Tot de overige eetgelegenheden behoren onder meer een Japans restaurant, een Franse bakker, een Italiaans restaurant en 2 cafés.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören unter anderem ein japanisches Restaurant, eine französische Bäckerei, ein italienisches Restaurant und 2 Cafés.

Andere eetgelegenheden zijn Japans restaurant Ginger, internationaal restaurant The World en Café Zing.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören des japanische Restaurant Ginger, das Restaurant World International und das Café Zing.