Traduction de «japans bad kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Serra da Estrela beschikt over een volledig operationele spa waar u van massages en een Japans bad kunt genieten.
Erholsame Momente verspricht das komplett ausgestattete Spa des Hotels Serra da Estrela mit Massagen und einem japanischen Bad.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Ein weiterer ausgezeichneter Ort, um sich im Sianji Well-Being Resort verwöhnen zu lassen, ist das Spa Muu, das asiatische Massagen, ein traditionelles türkisches Bad, ein türkisches Körperpeeling, eine Schaummassage, ein VIP Bad sowie Familien-Bäder bietet.

U kunt genieten van meergangenmaaltijden met lokale producten uit Kyoto in restaurant Gourmand Tachibana. Het RIHGA Royal Hotel Kyoto beschikt tevens over een Japans restaurant, een Chinees restaurant, een café en een bar.
Im Gourmand Tachibana lassen Sie sich wiederum mehrgängige Menüs schmecken, die mit regionalen Zutaten aus Kyoto zubereitet werden. In der Unterkunft dürfen Sie sich außerdem auf andere japanische und chinesische Gerichte sowie eine Bar und ein Café freuen.

U kunt genieten van een Japans ontbijt tegen een extra vergoeding.
Gegen Aufpreis lassen Sie sich ein japanisches Frühstück schmecken.

Er wordt een Japans ontbijt verzorgd in het restaurant, waar u tijdens het diner van Indiase, Thaise en andere gerechten kunt genieten.
Ein japanisches Frühstück wird Ihnen im Restaurant serviert, das auch indische, thailändische und andere Gerichte zum Abendessen anbietet.

Tegen een toeslag wordt er een Japans/westers ontbijtbuffet geserveerd bij het restaurant Kuwahara, waar u ook kunt genieten van Franse lunches en diners.
Starten Sie den Tag mit einem japanischen / westlichen Frühstücksbuffet, das Sie gegen Aufpreis im Kuwahara Restaurant erhalten. Dort werden Sie zudem mittags und abends mit französischer Küche verwöhnt.

In het restaurant en de bar Water Lounge van het Farris Bad kunt u genieten van een verscheidenheid aan gerechten en drankjes in een ontspannen sfeer.
Im Restaurant und der Water Lounge Bar des Farris Bad erhalten Sie eine Auswahl an Speisen und Getränken in entspannter Atmosphäre.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel waar u van gerechten van over de hele wereld kunt genieten. Op het menu staan specialiteiten uit Europa, China, Japans en Zuidoost-Azië.
Besuchen Sie das hoteleigene Restaurant mit internationaler Küche, das westliche, chinesische, japanische und südostasiatische Gerichte serviert.

Vakantieboerderij Biobauernhof Aslgut ligt in Bad Hofgastein op 1000 meter boven de zeespiegel, en op 1 km van het skigebied Angertal. U kunt genieten van een prachtig uitzicht over het dal van Gastein. Er is gratis WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
Der Biobauernhof Aslgut liegt in Bad Hofgastein, 1.000 m über dem Meeresspiegel und 1 km von der Skiarena Angertal entfernt. Dieser Bauernhof bietet einen herrlichen Blick auf das Gasteiner Tal sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Hotel zum Toni is gelegen aan de rand van Bad Hofgastein en beschikt over een sauna en een restaurant met Oostenrijkse en internationale gerechten. In de kelder bevindt zich een bar, waar u iedere donderdag van livemuziek kunt genieten.
Am Rande von Bad Hofgastein empfängt Sie das Hotel zum Toni mit einer Sauna, einem Restaurant mit österreichischer und internationaler Küche sowie einer Bar im Keller, in der jeden Donnerstag Live-Musik gespielt wird.