Traduction de «centrum van janske lazne » (Néerlandais → Allemand) :

Astoria Hotel Janské Lázně 1 biedt een restaurant en een bar in het centrum van Janske Lazne, op 300 meter van de spa Colonnade en op 900 meter van de kabelbaan naar Černá Hora.
Das Astoria Hotel Janské Lázně 1 liegt im Zentrum von Janské Lázně, nur 300 m von der Sap-Kolonnade und 900 m von der Seilbahn auf Černá Hora entfernt.

Relax u Kolonády ligt in het centrum van Janské Lázně, dicht bij de zuilengalerij, en beschikt over accommodaties met gratis WiFi.
Im Zentrum von Johannisbad an der Kolonnade bietet das Relax u Kolonády Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Parkplätze vor Ort.

Apartman 300 ligt naast een bos, op 700 meter van het centrum van Janské Lázně. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, op 100 meter van de Duncan skipiste waar u kunt skiën met het hele gezin.
Das direkt am Wald gelegene Apartman 300 ist 700 m vom Zentrum von Janské Lázně entfernt. Hier wohnen Sie in Unterkünften mit kostenlosem WLAN und 100 m von der Skipiste Duncan entfernt.

Het pension ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Janske Lazne en de lokale spa, met een rijk wellness-aanbod.
Das Gästehaus Adelka ist 10 Gehminuten von der Innenstadt von Janske Lazne und dem örtlichen Spa-Zentrum mit seinem reichhaltigen Wellness-Angebot entfernt.

Janské Lázně is een bekend centrum voor winter- en zomersporten.
Janské Lázne ist ein beliebtes Reiseziel für Winter- und Sommersport.

Hotel Arnika ligt in het kleine kuuroord Janske Lazne, op 5 minuten lopen van het centrum en de Spa Colonnade en op 400 meter van het skigebied Černá Hora.
Das Hotel Arnika liegt im kleinen Kurort Janské Lázně (Johannisbad), einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum und von der Kolonnade sowie 400 m vom Skiresort Černá Hora entfernt.

De kamers van het Astoria Hotel Janske Lázně 1 hebben een eigen of gedeelde badkamer.
Die Zimmer im Astoria Hotel Janské Lázně 1 verfügen über ein eigenes Bad oder Gemeinschaftsbäder.

Penzion Flora ligt in het hart van Janske Lazne. Het is een traditioneel pension, dat op slechts 200 meter van het skigebied Cerna Hora ligt.
Im Herzen von Janske Lazne begrüßt Sie das traditionelle Gästehaus Penzion Flora nur 200 m vom Skigebiet Cerna Hora entfernt.

Pension Jansky Potok in Janske Lazne ligt op 500 meter van de pistes in het skigebied Černá Hora en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een eigen bar en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Die Pension Janský Potok in Janske Lazne liegt nur 500 m von den Pisten des Skigebiets Černá Hora entfernt und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung, eine Bar und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Chata Jitřenka ligt in het skigebied en kuuroord Janske Lazne, op 150 meter van de thermen en op 500 meter van het skigebied Černá Hora. De accommodatie biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis eigen parkeergelegenheid.
Im Ski- und Kurort Jánske Lázně (Johannisbad), nur 150 m von den Thermalquellen und 500 m vom Skigebiet Černá Hora (Schwarzenberg) entfernt, heißt Sie das Chata Jitřenka willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze am Haus.