Traduction de «jam worden aangeboden als ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Zelfgebakken brood, gebak en jam worden aangeboden als ontbijt, terwijl u de krant leest in de tuin.
Im Garten können Sie Zeitung lesen und dabei das Frühstück mit hausgemachtem Brot, Gebäck und Marmelade genießen.

Bij het reserveren van een kamer wordt een Italiaans ontbijt dagelijks aangeboden. Dit ontbijt bestaat uit zelfgemaakte cake, jam, honing en zoete deegwaren.
Bei Buchung eines genießen Sie täglich ein italienisches Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen und Honig sowie Gebäck.

Er worden Catalaanse gerechten, zelfgemaakte jam en kruidenthee gemaakt van boombladeren uit de tuin aangeboden. Het ontbijt is inbegrepen.
Freuen Sie sich auf katalanische Küche, hausgemachte Marmeladen und Kräutertees mit Baumblättern aus dem Garten. Das Frühstück ist im Preis inklusive.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt verzorgd met onder meer regionale soorten jam en brood. Het ontbijt wordt geserveerd in de zithoek op de centrale binnenplaats, die is ingericht met potplanten en rode tegelvloeren.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Marmeladen aus der Region und Toast in dem Sitzbereich des zentralen Innenhofs, der mit Topfpflanzen und rotem Fliesenboden dekoriert ist.

Er wordt een Japans menu met lokale groenten en verse vis aangeboden voor ontbijt en diner.
Zum Frühstück und Abendessen genießen Sie ein einheitliches, japanisches Menü mit Gemüse der Region und frischen Meeresfrüchten.

In Palo Verde worden zuidwestelijke gerechten aangeboden voor ontbijt, lunch en diner.
Das Palo Verde serviert Gerichte des Südwestens zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Japanse en westerse gerechten worden tussen 6:00 en 10:00 uur aangeboden als ontbijt in het restaurant Jonathan.
Japanische und westliche Gerichte serviert das Jonathan Restaurant von 06:00 bis 10:00 Uhr zum Frühstück.

Elke ochtend wordt er in de gewelfde eetkamer een ontbijtbuffet met specialiteiten uit de regio aangeboden. Het ontbijt kan ook op de kamer worden gebracht.
Jeden Morgen wird Ihnen im Speisesaal mit Deckengewölbe ein Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten serviert.

Het biedt een verwarmd zwembad in de zomer en maakt zelf jam voor bij het ontbijt.
Es bietet einen beheizten Swimmingpool (im Sommer geöffnet) und verwöhnt Sie mit hausgemachter Marmelade zum Frühstück.

Er worden huisgemaakte deegwaren en jams geserveerd voor het ontbijt en heerlijke maaltijden bereid (vooraf te reserveren).
Gebäck und hausgemachte Marmelade werden zum Frühstück angeboten und auf Reservierung werden Sie mit köstlichen Mahlzeiten verwöhnt.