Vertaling van "jam en gastronomische " (Nederlands → Duits) :

Het heerlijke ontbijtmenu bestaat uit een volledig Engels ontbijt, zelfgemaakte jam en gastronomische vis.
Zum hervorragenden Frühstück zählen englische Gerichte, hausgemachte Konfitüren und ausgezeichneter Fisch.

Van 28 juni tot 30 augustus wordt er dagelijks een continentaal ontbijt met jam, warme dranken en vruchtensap geserveerd. U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat gastronomische gerechten serveert.
Vom 28. Juni bis zum 30. August wird täglich ein kontinentales Frühstück mit Marmelade, heißen Getränken und Fruchtsäften serviert. Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie Gourmetküche.

Hier worden dagelijks gastronomische sandwiches met pindakaas en jam aangeboden. Vanaf het hotel loopt u in 12 minuten naar het treinstation New Orleans Union Passenger Terminal.
Der Bahnhof New Orleans Union Passenger Terminal liegt 12 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Elke ochtend er een zelfgemaakt gastronomisch ontbijt geserveerd. Het ontbijt varieert dagelijks met lokale producten, zoals jam, yoghurt en huisgemaakt gebak.
Genießen Sie jeden Morgen ein abwechslungsreiches, hausgemachtes Gourmetfrühstück mit regionalen Produkten wie Marmelade, Joghurt und hausgemachtem Kuchen.

Een uitgebreid ontbijt met croissants, jam en koffie kan elke dag worden genoten. Het restaurant van het hotel serveert gastronomische gerechten, snelle snacks en regionale lekkernijen.
Täglich wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit Croissants, Marmelade und Kaffee serviert und das hoteleigene Restaurant bietet Gourmet-Gerichte sowie kleine Snacks und regionale Köstlichkeiten.

Er wordt dagelijks een gastronomisch ontbijt met zelfgemaakte jam en gebak geserveerd en de traditionele huisgemaakte gerechten worden geserveerd op aanvraag.
Morgens wartet ein Gourmetfrühstück mit hausgemachter Marmelade und Gebäck auf Sie. Bei Reservierung wird Ihnen auch traditionelle Hausmannskost serviert.

Een gastronomisch ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en Duitse en mediterrane gerechten worden geserveerd in het helder ingerichte restaurant, dat grote ramen heeft met uitzicht op de tuin.
Im hell und freundlich eingerichteten Restaurant des Hauses, das mit seinen großen Fenstern einen Blick auf den Garten bietet, erwartet Sie täglich ein Gourmet-Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen. Die Speisekarte beinhaltet Gerichte der deutschen und der mediterranen Küche.

De chef-kok van het Ormesani verwerkt datzelfde concept van traditie en moderniteit in zijn heerlijke gastronomische gerechten bereid met verse producten van de boerderij zoals wijn, honing, kaas en jam.
Das gleiche Konzept aus Tradition und Moderne spiegelt sich in den köstlichen Gourmetgerichten wieder, die der Küchenchefs des Ormesani für Sie kreiert. Diese werden aus den frischesten Produkten vom eigenen Bauerhof, darunter Wein, Honig, Käse und Marmelade, zubereitet.

Het continentale ontbijt bestaat onder andere uit zelfgemaakte jam. Er is een gastronomisch restaurant op 1 km van het huis.
Das kontinentale Frühstück verwöhnt Sie mit hausgemachter Marmelade. Ein Gourmetrestaurant lädt 1 km von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein.

Als u 1 van de kamers heeft geboekt kunt u genieten van een ontbijtbuffet met koffie en regionale jam. Het restaurant biedt een met kaarsen verlichte ambiance en serveert gastronomische gerechten die bereid zijn met lokale producten.
Wenn Sie in den Zimmern übernachten, steht morgens ein Frühstücksbuffet mit Kaffee und regionalen Marmeladen für Sie bereit. Freuen Sie sich im Restaurant auf Gourmetgerichte, die aus regionalen Produkten zubereitet und in einem gediegenen Ambiente bei Kerzenschein serviert werden.