Traduction de «jam de tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het bestaat uit zoete en hartige producten, zoals vleeswaren, kaas, gekookte eieren, zelfgemaakte taarten en jam. De tuin is uitgerust met ligstoelen, parasols en een pingpongtafel.
Es umfasst süße und herzhafte Speisen wie Aufschnitt, Käse und gekochte Eier sowie hausgemachte Kuchen und Marmeladen. Im Garten erwarten Sie Liegestühle und Sonnenschirme sowie eine Tischtennisplatte.

De Botanische Tuin ligt op 10 blokken van Jam Suites.
Sie können sich das Frühstück auch auf Ihr Zimmer servieren lassen. Der Botanische Garten befindet sich 10 Blocks vom Jam Suites entfernt.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Basierend auf lokalen Rezepten enthält das Frühstück hausgemachte Marmelade, Konfitüre, Kuchen, Süßigkeiten, Joghurt und Käse aus Produkten aus dem hoteleigenen Garten.

Sommige kamers hebben airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de woonkamer of in de tuin en biedt een selectie van zelfgemaakte jam en gebak.
Morgens erwartet Sie Ihr Frühstück im Wohnzimmer oder im Garten; es beinhaltet eine Auswahl an hausgemachten Marmeladen und Kuchen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam en gebak en wordt geserveerd in de tuin of in de ruime keuken van het huis, die is voorzien van houten balken en toegang biedt tot de tuin.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachte Marmelade sowie Gebäck und wird im Garten oder der geräumigen Küche der Villa serviert, die durch ihre Holzbalken beeindruckt und in den Garten führt.

CasaCalma verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met vers fruit en regionale jam. U kunt ontbijten in uw eigen kamer of in de ontbijtruimte bij de tuin.
Darüber hinaus erwartet Sie im Casa Calma ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Früchten und regionalen Marmeladen. Die Speisen genießen Sie im Frühstücksbereich am Garten oder bequem auf Ihrem Zimmer.

Domaine les Mésanges serveert elke dag een ontbijt, bestaande uit verse zoete deegwaren, zelfgemaakte jam en fruit uit de tuin.
Das Frühstück im Domaine les Mésanges wird täglich mit frischem Gebäck, hausgemachten Marmeladen und Obst aus dem Garten serviert.

In het woongedeelte met uitzicht op de tuin wordt dagelijks een ontbijt geserveerd bestaande uit natuurlijke vruchtensappen, regionale jam en zoete deegwaren.
Das Frühstück, zu dem natürliche Fruchtsäfte sowie Marmeladen und Backwaren aus der Region gehören, wird Ihnen täglich im Wohnzimmer mit Blick auf den Garten serviert.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en de eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche en gratis toiletartikelen. Er is elke dag een continentaal ontbijt beschikbaar met warme dranken, Franse zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Die Zimmer bieten Ihnen einen Blick auf den Garten sowie eigene Bäder mit einer Badewanne oder Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten. Morgens genießen Sie im Speiseraum oder auf der Terrasse ein kontinentales Frühstück, zu dem warme Getränke, französisches Gebäck und hausgemachte Marmelade gehören.

Een dagelijks ontbijt met natuurlijk sap, broodjes en jam wordt geserveerd in de kamer of in de tuin.
Morgens stärken Sie sich am Frühstück mit Saft, Brötchen und Marmelade, das in Ihrem Zimmer oder im Garten serviert wird.