Traduction de «jacuzzi voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Een Turks bad, sauna en jacuzzi bieden ontspanning, net als diverse behandelingen zoals aromatherapie, medische massage en shiatsu.
Zu den Entspannungseinrichtungen gehören ein Türkisches Bad, eine Sauna und ein Whirlpool. Das vielfältige Angebot an Anwendungen umfasst Aromatherapie, medizinische Massagen und Shiatsu.

Er is een jacuzzi voor ontspanning en voor actieve gasten zijn er in de buurt mogelijkheden om te skiën.
Vom internationalen Flughafen Maribor trennen Sie nur 6 km. Entspannen Sie im Whirlpool und freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zum Skifahren in der Nähe.

Ter ontspanning biedt het tevens 2 jacuzzi's en een sauna.
Für Entspannung sorgen 2 Whirlpools und eine Sauna.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Terra Nova, waar u een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een jacuzzi kunt vinden.
Besuchen Sie den Wellnessbereich des Hotels Terra Nova und entspannen Sie hier im Innenpool, in der Finnischen Sauna, im Dampfbad und im Whirlpool.

U kunt van complete ontspanning genieten door van het verwarmde zwembad met jacuzzi van het hotel gebruik te maken of van de massagebehandelingen die er worden geboden.
Entspannen Sie sich auch im beheizten Swimmingpool (mit Whirlpool) und genießen Sie eine Massage.

Het wellness-centrum van het hotel met een sauna en jacuzzi biedt gelegenheid tot ontspanning.
Sie können auch im hoteleigenen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool oder bei einer Massage entspannen.

Een moderne spa met sauna's, een stoombad, een jacuzzi en waterbedden biedt ontspanning na een dag in de Ötztaler Alpen.
Im modernen Wellnessbereich mit Saunen, einem Dampfbad, einem Whirlpool und Wasserbetten finden Sie Entspannung nach einem Tag in den Ötztaler Alpen.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de verjongende Zsóry baden en is daardoor heel geschikt voor een gezonde, ontspannen vakantie. Geniet van het natuurlijk warme water en ontspan in de sauna, de jacuzzi, het fitnesscentrum en de zoutgrot van het hotel.
Das Hotel eignet sich für alle, die sich erholen und entspannen wollen. Sie wohnen nur 150 m von den belebenden Thermen von Zsóry entfernt. Nachdem Sie sich in dem natürlichen, warmen Wasser entspannt haben, relaxen Sie in der hoteleigenen Sauna, im Whirlpool und in der Salzgrotte oder trainieren im Fitnessraum.

Voor ontspanning is er een jacuzzi, massages en een speelkamer, evenals loungeruimtes in het tropische park van het hotel.
Zur Entspannung stehen Ihnen ein Whirlpool, Massagen, ein Spielezimmer und Liegeflächen im hoteleigenen tropischen Park zur Verfügung.

Het recreatiecentrum heeft een 18-meter zwembad, een kinderbad en een sauna, stoombad en jacuzzi voor een paar momenten van ontspanning.
Das Freizeitzentrum umfasst einen 18-Meter-Pool, ein Kinderbecken und eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.