Traduction de «jachthuis uit » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Schæffergården is gevestigd in een jachthuis uit 1755. Hier bevindt u zich op 8 km afstand van de binnenstad van Kopenhagen.
In einer Jagdhütte aus dem Jahre 1755 begrüßt Sie dieses Hotel nur 8 km vom Zentrum von Kopenhagen entfernt.

Chalet Du Bel Event is een voormalig jachthuis uit de vorige eeuw. Het ligt in een schilderachtige, boomrijke tuin met een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Dieses ehemalige Jagdhaus aus dem letzten Jahrhundert liegt in einem malerischen bewaldeten Garten mit einem Tennisplatz und einem Kinderspielplatz.

Het Bundelkhand Riverside is een voormalig jachthuis uit 1895 en ligt op een prachtig stuk land van meer dan 20 hectare aan de oever van rivier de Betwa.
Das Bundelkhand Riverside ist in einem ehemaligen Jagdschloss aus dem Jahre 1895 untergebracht und befindet sich auf einem über 20 Hektar großen, malerischen Grundstück am Ufer des Flusses Betwa.

Boutique Hotel Villa Sostaga is gevestigd in een voormalig jachthuis uit de 19e eeuw en volledig gerenoveerd. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over fraai ingerichte accommodaties met moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Bei dem Gebäude handelt es sich um ein ehemaliges Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert, das komplett renoviert wurde. Die familiengeführte Villa Sostaga bietet elegant eingerichtete Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het is gevestigd in een voormalig jachthuis uit 1888 en ligt op slechts 30 km van Les Sables d'Olonne.
Die Unterkunft befindet sich in einer ehemaligen Jagdhütte aus dem Jahr 1888 und liegt nur 30 km von Les Sables d'Olonne entfernt.

Gasten kunnen genieten van regionale gerechten uit Baden in het restaurant van het hotel, dat is ingericht in de stijl van een jachthuis.
Das Hotelrestaurant, das im Stil einer Jagdhütte eingerichtet ist, verwöhnt Sie mit regionaler badischer Küche.

Het Kurfürstliches Schlosshotel Weyberhöfe was ooit een ​​nobel jachthuis en dateert uit 1265.
Das Kurfürstliches Schlosshotel Weyberhöfe befindet sich in einem ursprünglichen, adligen Jagdhaus aus dem Jahre 1265.

Château de Bertreville dateert uit de 17e eeuw en heeft een park van 4 ha. Het biedt accommodatie in een voormalig jachthuis.
Das im 17. Jahrhundert erbaute und in einem 9 Hektar großen Park gelegene Château de Bertreville bietet Unterkünfte in einem ehemaligen Jagdschloss.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Dieses ehemalige Jagdschloss aus dem 15. Jahrhundert ist in irischem Besitz und ist teilweise im Originalzustand. So finden Sie große Kamine, Steinspülbecken und Eichenholzbalken.

Dit gerenoveerde voormalige jachthuis dateert uit 1881 en ligt aan de ingang van het schilderachtige Helenental in het Wienerwald.
Am Eingang zum malerischen Helenental im Wienerwald erwartet Sie dieses renovierte frühere Jagdschloss aus dem Jahre 1881.