Traduction de «jachthuis gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Glendavan House biedt luxe 5-sterrenaccommodatie op basis van logies en ontbijt met uitzicht op Loch Davan. Het ligt in het nationale park Cairngorms. Het Glendavan House werd in 1886 als jachthuis gebouwd. Het is volledig gerenoveerd waarbij ervoor is gezorgd dat de originele, Victoriaanse elementen harmonieus combineren met de ultramoderne faciliteiten.
Das Glendavan House im Nationalpark Cairngorms bietet Blick auf Loch Davan und luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte in einem Bed Breakfast. Als Jagdhaus in 1886 erbaut, wurde das Glendavan House renoviert, sodass jedes Zimmer originale viktorianischen Stilelemente mit hochmoderne Einrichtungen aufweist.

De accommodatie is gevestigd in een voormalig jachthuis, gebouwd in de 19e eeuw.
Das Hotel ist in einem ehemaligen Jagdhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Schlosshotel Grünwald werd in 1293 gebouwd als jachthuis.
Das Schlosshotel Grünwald wurde im Jahr 1293 als Jagdschloss erbaut.

Het Belstead Brook Hotel is gebouwd rond een 16e-eeuws jachthuis en biedt uitgestrekte gazons en een eigen restaurant en bar.
Das Belstead Brook Hotel wurde um eine Jagdhütte aus dem 16. Jahrhundert herum erbaut und besticht heute durch weitläufige Rasengärten sowie ein eigenes Restaurant Bar.

Het Relais Châteaux Jagdhof Glashütte is gebouwd in de stijl van een jachthuis.
Das Relais Châteaux Jagdhof Glashütte wurde im Stil eines Jagdschlosses erbaut.

De royal Lodge werd in 1876 gebouwd als koninklijk jachthuis en werd in de jaren twintig verbouwd tot hotel.
Das Royal wurde 1876 als königliches Jagdschloss erbaut und in den 1920er Jahren in ein Hotel umgewandelt.

The Wood Norton is oorspronkelijk gebouwd als jachthuis en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Wood Norton wurde ursprünglich als ein Jagdschloss erbaut. Es verfügt über kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Heddon's Gate is oorspronkelijk gebouwd in 1890 als jachthuis en is in de afgelopen decennia op zorgvuldige wijze uitgebreid. Het hotel vormt nu een charmante en excentrieke mix van verschillende periodes en stijlen. Deze mix wordt weerspiegeld in de inrichting en de comfortabele meubels
Freuen Sie sich zudem auf herrlichen Blick auf das Tal. Das Heddon's Gate, eine einstige Jagdlodge aus den 1890er Jahren, wurde über die Jahrzehnte liebevoll erweitert. Heute bietet es eine charmante und exzentrische Mischung verschiedener Epochen und Stile, was sich in der Ausstattung und der komfortablen Einrichtung widerspiegelt.

De 19e-eeuwse accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als jachthuis voor het hertenpark van Nottingham Castle.
Die Unterkunft wurde ursprünglich als Jagdschloss im 19. Jahrhundert für den Wildpark am Schloss Nottingham Castle erbaut.

The Hunters Rest Inn werd gebouwd in 1750 als jachthuis voor de Graaf van Warwick. In de accommodatie worden modern comfort en voorzieningen gecombineerd met originele details en historische charme.
Das ursprünglich im Jahr 1750 als Jagdschloss für den Earl of Warwick errichtete The Hunters Rest Inn kombiniert seinen ausgefallenen Charakter und den historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.