Traduction de «jachthavens voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Galamadammen Hotel Restaurant Jachthavens voor gasten met huisdieren biedt 46 kamers met klimaatregeling en gratis lokale gesprekken.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Galamadammen Hotel Restaurant Jachthavens bietet 46 Gästezimmer, die durch eine individuelle Klimaregelung und kostenlose Ortsgespräche bestechen.

Gasten kunnen dineren op het terras met uitzicht op de jachthaven en het strand.
Sie können auch auf der Terrasse mit Blick auf den Jachthafen und den Strand speisen.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin in de binnenplaats. U kunt ook lunchpakketten bestellen en een bezoek brengen aan het strand en de jachthaven aan de baai van Sønderborg, op 10 minuten rijden.
Entspannen Sie sich im Garten im Innenhof oder bestellen Sie ein Lunchpaket, bevor Sie den Strand und den Jachthafen an der Bucht von Sønderborg besuchen, die 10 Fahrminuten entfernt liegt.

Watersportverhuur, een jachthaven en een aanlegsteiger voor boten zijn beschikbaar voor gasten tegen een toeslag.
Wassersportmöglichkeiten, ein Yachthafen und eine Bootsanlegestelle stehen Ihnen als Gast des Marathon Florida Keys Resorts gegen Aufpreis zur Verfügung.

BB La Passion Interdite is gevestigd in een herenhuis uit 1910 en ligt 1 km van het strand van Oostende en 300 meter van jachthaven Mercator. De accommodatie biedt gasten kamers met gratis WiFi.
In einem eleganten Stadthaus aus dem Jahre 1910, 1 km vom Strand Ostend und 300 m vom Hafen Mercator entfernt, bietet Ihnen das BB La Passion Interdite Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Restaurant La Marée serveert verse vis en zeevruchten. Gasten kunnen dineren op het terras met uitzicht op de jachthaven.
Im Restaurant La Marée genießen Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte.

Gasten van het Kyriad Lannion, kunnen de stranden en de jachthaven in Trebeurden en de Côte de Granit Rose bezoeken, op 11 kilometer afstand.
Ein Kinderspielplatz ist ebenfalls vorhanden. Vom Kyriad Lannion erkunden Sie die Strände und den Jachthafen in Trébeurden.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of in het solarium. Voor de actieve gasten is er de fitnessruimte. Het strand van Sønderborg ligt op slechts 3 minuten lopen. De jachthaven met de veerboot naar Flensburg bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Entspannung finden Sie in der Sauna und im Solarium. Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum. Der Strand liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Der Jachthafen, an dem die Fähre nach Flensburg ablegt, befindet sich 1,5 km vom Hotel entfernt.

Het MS Amaragua ligt naast het La Carihuela-strand in Torremolinos en op een korte loopafstand van de jachthaven van Benalmádena. Gasten hebben een directe toegang tot het strand.
Am Strand La Carihuela begrüßt Sie das MS Amaragua in Torremolinos nur wenige Gehminuten vom Jachthafen Benalmádena entfernt.