Traduction de «jaarlijks en culinaire festivals » (Néerlandais → Allemand) :

St Davids is de kleinste stad van Groot-Brittannië en er worden jaarlijks kunst- en culinaire festivals gehouden.
Jeden Sommer findet in Großbritanniens kleinster Stadt St. Davids das jährliche Kunst- und Speisefestival statt.

Het Belvedere bevindt zich op 2,5 km van Ascona, waar jaarlijks het Jazz Festival plaatsvindt.
Das Belvedere liegt 2,5 km von Ascona entfernt, wo einmal im Jahr das Jazz Festival stattfindet.

Het gebied staat bekend om zijn gastronomie en de medewerkers van het hotel helpen u graag met informatie over de vele culinaire festivals die er het hele jaar door plaatsvinden.
Das Gebiet ist für seine Gastronomie bekannt und die Hotelmitarbeiter informieren Sie gerne über die zahlreichen kulinarischen Festivale, die über das Jahr stattfinden.

De stad organiseert jaarlijks het Oyster and Seafood Festival, het International Comedy Festival en is de thuisbasis van het grootste aquarium van Ierland, de Galway Atlantaquaria.
Außerdem finden hier alljährlich das internationale Austern Festival und das internationale Comedy Festival statt. Auch das größte Aquarium Irlands, das Galway Atlantaquaria, ist hier zu Hause.

Het filmfestival van San Sebastián vindt jaarlijks in september plaats. In Hotel Maria Cristina verbleven tijdens het festival tal van filmsterren, waaronder Woody Allen en Elizabeth Taylor.
Aufgrund des alljährlich im September stattfindenden Filmfestivals von San Sebastián haben im Hotel Maria Cristina bereits Stars wie Woody Allen und Elizabeth Taylor übernachtet.

Riad Dar Latigeo bevindt zich in het hart van de medina van Essaouira, zodat de vele culturele en toeristische bezienswaardigheden uitstekend bereikbaar zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor de haven, de vismarkt, de vele kunst- en ambachtswinkeltjes en het plein waar jaarlijks het Gnaoua Wereldmuziek Festival wordt gehouden.
Sie wohnen im Herzen der Medina von Essaouira. Vom Riad Dar Latigeo aus gelangen Sie bequem zu vielen kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen, dem Fischmarkt, zahlreichen Kunst- und Kunsthandwerksbetrieben und dem Platz, auf dem alljährlich das Gnaoua-Weltmusikfestival stattfindet.

In Sanabria wordt jaarlijks van 6 tot 9 september een festival gehouden.
Die jährlich in Sanabria veranstaltete Festwoche findet vom 06. bis zum 09. September statt.

U wandelt in 12 minuten naar het Palais des Festivals, waar jaarlijks het filmfestival wordt gehouden. Het treinstation ligt 2 km verderop.
Das Palais des Festivals, Heimat des berühmten jährlichen Filmfestivals, erreichen Sie nach einem 12-minütigen Spaziergang und bis zum Bahnhof sind es 2 km.

Het Moorse paleis van de Alhambra ligt aan de rand van Granada en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel. De Quéntar Dam met haar picknickplaatsen ligt op 2 km afstand. Het typische Andalusische festival wordt jaarlijks gehouden in het dorp Quéntar en is beroemd in de omgeving.
Der maurische Alhambra-Palast am Stadtrand von Granada ist vom Hotel bequem erreichbar. Am rund 2 km entfernten Stausee Embalse de Quéntar können Sie ein schönes Picknick machen. Einmal im Jahr findet in Quéntar ein typisch andalusisches Fest statt, das auch viele Besucher aus der Umgebung anzieht.

Het hotel bevindt zich op 2,5 km van het festivalterrein waar jaarlijks in augustus het festival Stoppelmarkt plaatsvindt.
Besuchen Sie im August auch das 2,5 km entfernte Volksfest Stoppelmarkt.