Vertaling van "jaar wordt het hotel beheerd " (Nederlands → Duits) :

Al 50 jaar wordt het hotel beheerd door dezelfde familie.
Das Hotel wird seit 50 Jahren von derselben Familie geführt.

Al meer dan 250 jaar wordt dit hotel beheerd door een familie. Het heeft een fietsenstalling met gereedschap en is af en toe de locatie voor tentoonstellingen van schilderijen.
Das Hotel befindet seit über 250 Jahren in Familienbesitz und umfasst einen Fahrradraum mit Werkzeug und gelegentlich werden hier Gemälde ausgestellt.

Gasthof Neuwirt Monika Rieger wordt al ruim 110 jaar door een familie beheerd en bevindt zich op een centrale locatie in Garching bei München.
Die seit über 110 Jahren familiengeführte Pension Gasthof Neuwirt Monika Rieger genießt eine zentrale Lage in Garching bei München.

Het Singer Sporthotel wordt al meer dan 75 jaar door een familie beheerd en biedt ruime en comfortabele kamers, studio's en appartementen in traditionele Tiroolse stijl.
Das seit 85 Jahren familiengeführte Singer Sporthotel verfügt über geräumige und komfortable Zimmer sowie Studios und Apartments im traditionellen Tiroler Stil.

Gasthof Perschler wordt al 100 jaar door een familie beheerd en ligt in Rattenberg, op 1 km van de Murtal Schnellstraße.
Der seit 100 Jahren in Familienbesitz stehende Gasthof Perschler begrüßt Sie in Rattenberg, 1 km von der Murtaler Schnellstraße entfernt.

Dit meer dan 300-jaar oude pension wordt beheerd door een familie en biedt comfortabel ingerichte kamers en gratis WiFi.
Diese familiengeführte und über 300 Jahre alte Pension bietet komfortabel eingerichtete Zimmer sowie kostenfreies WLAN.

Jungfrau Lodge, Annex Crystal wordt al meer dan 100 jaar door dezelfde familie beheerd en ligt in het skigebied Grindelwald. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht op de Eiger.
Das Jungfrau Lodge, Annex Crystal wird seit über 100 Jahren von derselben Familie geführt und liegt im Skigebiet Grindelwald. Es bietet kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und einen Panoramablick auf den Eiger.

Het Albergo Del Chianti ligt aan het centrale plein van Greve in Chianti en wordt al meer dan 20 jaar door dezelfde familie beheerd.
Auf dem zentralen Platz von Greve in Chianti erwartet Sie das seit über 20 Jahren in Familienbesitz befindliche Albergo Del Chianti.

Het Ringhotel Rheinhotel Dreesen wordt al 120 jaar door een familie beheerd.
Das Ringhotel Rheinhotel Dreesen befindet sich seit 120 Jahren im Familienbesitz.

Casbah des Arts, gevestigd in Asslim, is een oude en gerestaureerde B B en wordt al 30 jaar door dezelfde familie beheerd.
Das Casbah des Arts begrüßt Sie in einem restaurierten, historischen Bed Breakfast in Asslim. Diese Pension wird seit 350 Jahren von derselben Familie geführt.