Vertaling van "jaar verkrijgbaar " (Nederlands → Duits) :

Van 10 januari tot en met 7 maart 2015 is rechtstreeks bij het hotel voor EUR 1 een skipas voor een kind tot 12 jaar verkrijgbaar als ten minste 1 volwassen begeleider een skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis 7. März 2015 ist ein Skipass gegen einen Aufpreis von EUR 1 für ein Kind von bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Het restaurant biedt het hele jaar door traditionele gerechten en in de zomer zijn er tevens pizza's en snacks verkrijgbaar.
Erkunden Sie anschließend den umliegenden Wald und die Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Das Restaurant bietet das ganze Jahr über traditionelle Gerichte an.

Van 10 januari tot 5 maart 2015 is er in het hotel een 6-daagse skipas verkrijgbaar voor kinderen tot 12 jaar oud. Deze kost EUR 6 wanneer tenminste 1 volwassene een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 05. März 2015 erhalten Sie im Hotel für ein Kind von bis zu 12 Jahren einen 6-Tages-Skipass für EUR 6, falls mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Van 10 januari tot 7 maart 2015 zijn skipassen voor kinderen tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel verkrijgbaar voor 1 EUR als minstens één volwassen begeleider een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 ist ein Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel für EUR 1 erhältlich, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Wijn en bier zijn het hele jaar door bij de receptie verkrijgbaar.
Wein und Bier können Sie das ganze Jahr über an der Rezeption erwerben.

Snacks zijn het hele jaar door verkrijgbaar en er wordt elke dag een continentaal ontbijt verzorgd.
Snacks erhalten Sie das ganze Jahr und ein kontinentales Frühstück wird täglich zubereitet.

Vanaf 18:00 uur zijn er zelfgemaakte maaltijden verkrijgbaar. De Mermaid Bar van het hotel is gedurende bepaalde periodes van het jaar geopend en biedt zo nu en dan live-entertainment.
Ein hausgemachtes Abendessen ist ab 18:00 Uhr verfügbar. Darüber hinaus ist die Mermaid Bar zu bestimmten Zeiten des Jahres geöffnet und bietet gelegentlich Live-Unterhaltung.

Van 10 januari tot 7 maart 2015 zijn skipassen voor kinderen tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel verkrijgbaar voor 1 EUR als minstens één volwassen begeleider een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 7. März 2015 ist ein Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel für EUR 1 erhältlich, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar in het hotel tegen EUR 6 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel für EUR 6 erhältlich, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.