Traduction de «jaar van maart » (Néerlandais → Allemand) :

Elk jaar van maart tot november kunt u de plaatselijke rommelmarkt bezoeken op elke 1e zondag van de maand. Daarnaast kunt u in Aarlen ook genieten van regionale kaas- en biersoorten.
Jedes Jahr findet am 01. Sonntag der Monate März bis November ein Flohmarkt statt und in Arlon können Sie auch Käse und Bier aus der Region probieren.

Van 10 januari - 7 maart 2015 kunt u voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, direct bij het hotel, mits tenminste een volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het Bad Kleinkirchheim - St . Oswald skigebied.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 können Sie direkt im Hotel einen 6-Tage-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren für EUR 6 erhalten, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tage-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald kauft.

Het restaurant Travancore serveert Indiase en continentale gerechten en The Seafood Grill biedt verse zeevruchten (ieder jaar van november tot en met maart).
Das Restaurant Travancore serviert indische und europäische Gerichte. Im The Seafood Grill genießen Sie zum Abendessen frische Meeresfrüchte (von November bis März jeden Jahres).

De Red Cliff's Cowboy Grill is elk jaar geopend van 1 maart tot 1 december en u kunt er zowel binnen als buiten dineren.
Der Red Cliff's Cowboy Grill ist jedes Jahr vom 01. März bis 01. Dezember geöffnet.

Van 10 januari tot 5 maart 2015 is er in het hotel een 6-daagse skipas verkrijgbaar voor kinderen tot 12 jaar oud. Deze kost EUR 6 wanneer tenminste 1 volwassene een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 05. März 2015 erhalten Sie im Hotel für ein Kind von bis zu 12 Jahren einen 6-Tages-Skipass für EUR 6, falls mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Saint Loup biedt ook een activiteitenclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar (van half maart tot eind augustus).
Der Kinderclub des Saint Loup Hotels steht kleinen Gästen zwischen 4 und 11 Jahren von Mitte März bis Ende August zur Verfügung.

Van 10 januari tot 7 maart 2015 zijn skipassen voor kinderen tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel verkrijgbaar voor 1 EUR als minstens één volwassen begeleider een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 ist ein Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel für EUR 1 erhältlich, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Tussen 10 januari en 7 maart 2015 kunt u direct bij Appartements Central een skipas kopen voor 1 kind tot 12 jaar tegen betaling van EUR 1, mits er ten minste 1 volwassen begeleider een skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis 7. März 2015 ist ein Skipass gegen einen Aufpreis von EUR 1 für ein Kind von bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich.

Van 10 januari tot en met 7 maart 2015 kunt u rechtstreeks bij de accommodatie voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, als minimaal 1 volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - Sankt Oswald.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 erhalten Sie direkt im Hotel einen 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren zu einem Preis von EUR 6, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald erwirbt.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.