Vertaling van "jaar uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het historische Anchor Hotel biedt al meer dan 400 jaar uitzicht op Church Square in het charmante dorpje Shepperton.
Das historische Anchor Hotel überblickt den Kirchplatz in dem charmanten Dorf Shepperton seit mehr als 400 Jahren.

Dit zorgvuldig gerestaureerde, 150 jaar oude herenhuis met prachtig uitzicht op het meer van Kastoria beschikt over comfortabele kamers vol karakter, waarvan de meeste uitzicht op het meer bieden.
Dieses liebevoll restaurierte, 150 Jahre alte Herrenhaus erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Kastoria-See. Sie wohnen in komfortablen, charaktervollen Zimmern, von denen die meisten über Seeblick verfügen.

Hotel Palata Venezia is gevestigd in een 2000-jaar oude vesting aan de kust van Ulcinj en biedt accommodatie met uitzicht op zee, gratis WiFi en een groot gemeenschappelijk terras met uitzicht over de kust.
Das Hotel Palata Venezia begrüßt Sie in einer 2000 Jahre alten Festung an der Küste von Ulcinj. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Meerblick, kostenfreiem WLAN und eine große Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf die Küste.

De hotelkamers bieden een prachtig uitzicht op de 150 jaar oude eikenlaan en het park. Aan de andere kant is heeft u uitzicht op de historische brandmuren die de percelen in het centrum van de stad verdelen.
Die Hotelzimmer bieten einen herrlichen Blick auf die 150-jährige Eichenallee und auf den Park. Darüber hinaus genießen Sie die Aussicht auf den historischen Festungsring, der die Stadtmitte aufteilt.

Deze 150-jaar oude woning ligt te midden van een tuin met een zwembad en biedt uitzicht op het Morenkasteel van Sintra.
Diese 150 Jahre alte Residenz ist von einem Garten mit Swimmingpool umgeben und bietet eine Aussicht auf das maurische Schloss von Sintra.

Terrazza dei Limoni, het prachtige terras van het hotel, is het hele jaar door geopend en is de ideale plek om te ontspannen met een drankje en te genieten van het geweldige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf die beeindruckende Inneneinrichtung des Hotels. Das hoteleigene, ganzjährig geöffnete Terrazza dei Limoni bietet den idealen Rahmen für ein entspannendes Getränk mit herrlicher Aussicht auf die Stadt.

Devi Bhawan bevindt zich in de tachtig jaar oude residentie van Thakur Ratan Singh en beschikt over een buitenzwembad en ruime kamers met een prachtig uitzicht op het weelderige groen.
In der 80 Jahre alten Residenz Thakur Ratan Singh erwartet Sie das Devi Bhawan mit einem Außenpool und geräumigen Zimmern, die eine herrliche Aussicht auf die üppigen Grünflächen erlauben.

Het hotel biedt een bevoorrecht uitzicht tijdens de viering van het nieuwe jaar en de carnavalsoptocht.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Ausblick während den Silvester- und Karnevalsfeierlichkeiten der Stadt.

Het terras ligt onder 50 jaar oude palmbomen en biedt een adembenemend uitzicht over de zee.
Auf der Terrasse genießen Sie im Schatten von 50-jährigen Palmen den atemberaubenden Meerblick.

Hotel Eden wordt omgeven door weelderige vegetatie en biedt uitzicht op de baai en het strand. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van het 100 jaar oude parkbos Zlatni Rt in Rovinj.
Inmitten üppiger Vegetation, in ruhiger Lage am Rande des 100 Jahre alten Waldpark Zlatni Rt in Rovinj begrüßt Sie das Hotel Eden mit Blick auf die Bucht und den Strand.