Traduction de «jaar uitgeroepen tot het beste strandresort in brazilië » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort is van 2005 tot en met 2010 elk jaar uitgeroepen tot het beste strandresort in Brazilië.
Das Costão do Santinho wurde dank seiner privilegierten Lage und seinem 5-Sterne-Service von 2005 bis 2010 durchgehend zum besten Strandresort Brasiliens gewählt.

DoubleTree by Hilton Łódź is uitgeroepen tot het beste, nieuwe hotel in Centraal- en Oost-Europa in het kader van een wedstrijd georganiseerd door het tijdschrift Eurobuild CEE en is bekroond als Beste Gebouw van het jaar 2013 door de Poolse Vereniging van Ingenieurs en Bouwkundigen.
Das DoubleTree by Hilton Lodz wurde in einem Wettbewerb des Eurobuild CEE-Magazins als das beste neue Hotel in Mittelosteuropa ausgezeichnet sowie von der Polnischen Vereinigung der Ingenieure und Gebäudetechniker als das beste Gebäude des Jahres 2013.

Bovendien is het restaurant uitgeroepen tot het beste Derbyshire restaurant van het jaar en bekroond met 2 rozetten voor de heerlijke gerechten.
Das Restaurant hat den Preis " Derbyshire Restaurant des Jahres" gewonnen und wurde mit 2 Rosetten für seine hervorragende Küche ausgezeichnet.

The George is de laatste 4 jaar herhaaldelijk uitgeroepen tot 'Beste boetiekhotel van Nieuw-Zeeland'.
In den letzten 4 Jahren wurde das The George wiederholt als " Neuseelands führendes Boutique-Hotel" ausgezeichnet.