Traduction de «jaar oud tirools pand gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Haus Koller is in een origineel en 500 jaar oud Tirools pand gevestigd, op een rustige locatie in het centrum van Kitzbühel.
In einem 500 Jahre alten Gebäude im typischen Tiroler Stil begrüßt Sie die Pension Haus Koller in ruhiger Lage im Herzen von Kitzbühel.

Het Balbairdie Hotel is gevestigd in een honderd jaar oud monumentaal pand in het centrum van de historische stad Bathgate.
Das Balbairdie Hotel erwartet Sie in einem 100 Jahre alten, denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum der historischen Stadt Bathgate.

De Thuiskamer wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 400-jaar oud monumentaal pand. Dit BB heeft lichte kamers met gratis WiFi.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie in einem 400 Jahre alten, denkmalgeschützten Gebäude mit hellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Chestnut Bed and Breakfast is een 300-jaar oud, monumentaal pand in het centrum van het mooie Cotswold-dorpje Bourton-on-the-Water.
Das Chestnut Bed and Breakfast begrüßt Sie in einem 300-jährigen, denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum des schönen Cotswold-Dorfes Bourton-on-the-Water.

Het Finca Las Laderas biedt rustieke accommodatie in een 300-jaar oud gebouw, dat gevestigd is rondom een ​​buitenzwembad.
In einem 300 Jahre alten Gebäude begrüßt Sie die Finca Las Laderas mit rustikalen Unterkünften rund um einen Außenpool.

Het diner wordt geserveerd in het restaurant, dat in een gerenoveerde, 600 jaar oude boerderij is gevestigd en op een paar meter van het hotel ligt.
Das Abendessen genießen Sie im Restaurant, das sich in einem renovierten, 600 Jahre alten Bauernhaus ein paar Schritte vom Hotel entfernt befindet.

Dit hotel is gevestigd in een Georgische pand dat al meer dan 200 jaar oud is. Het pand staat op de monumentenlijst en beschikt over prachtige architectuur. Het luxe Collingwood Arms Hotel bevindt zich in een schitterende omgeving en biedt uitzicht over de rivier de Tweed.
Dieses luxuriöse Hotel in einem über 200 Jahre alten denkmalgeschützten historischen Gebäude im georgianischen Stil liegt inmitten herrlicher Landschaft und bietet eine schöne Aussicht auf den Fluss Tweed.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 300-jaar oud pand met rieten dak. Het beschikt over een eigen restaurant en een terras met uitzicht op het meer Ratzeburger See.
In einem 300 Jahre alten reetgedeckten Gebäude bietet dieses familiengeführte Hotel ein eigenes Restaurant und eine Terrasse mit Blick auf den Ratzeburger See.

Hotel Marina is gevestigd in pand van meer dan 300 jaar oud. Dit hotel ligt aan de waterkant van Fažana, met uitzicht op de Adriatische Zee.
In einem über 300 Jahre alten Haus an der Küste von Fažana heißt Sie das Hotel Marina willkommen.

Dit kleine hotel is gevestigd in een pand van meer dan 100 jaar oud en combineert moderne voorzieningen met originele elementen.
Dieses kleine Hotel verbindet gelungen diese modernen Annehmlichkeiten mit originalen Elementen und der über 100 Jahre alten Architektur des Gebäudes.