Traduction de «jaar oud hebben toegang » (Néerlandais → Allemand) :

De spafaciliteiten van Hotel Theodul zijn dagelijks geopend van 16:00 uur tot 20:00 uur. Gasten vanaf 16 jaar oud hebben toegang tot de spa.
Die Wellnesseinrichtungen des Hotel Theodul sind täglich von 16:00 bis 20:00 Uhr für Gäste ab 16 Jahren geöffnet.

Kinderen van 4 tot 6 jaar oud hebben een skipas nodig in deze regio.
Kinder von 4 bis 6 Jahren benötigen in dieser Region einen Skipass.

De kabelbaaan Aiguille du Midi bevindt zich vlakbij en biedt het hele jaar door toegang tot de bergen. Skiërs hebben toegang tot het off-piste skigebied Vallée Blanche.
In der Nähe verläuft die Seilbahn Aiguille du Midi, mit der Sie das ganze Jahr über auf die Berge gelangen. Als Skifahrer erreichen Sie bequem das abseits der Pisten gelegene Skigebiet Vallée Blanche.

De lichte, frisse kamers van The Dusthole hebben warme, comfortabele interieurs, en sommige badkamers hebben stenen vloeren van 400 jaar oud.
Alle entspannend und freundlich eingerichteten Zimmer im Dusthole sind geräumig und luftig und einige der Badezimmer sind mit 400 Jahre alten Steinböden ausgestattet.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 05. bis zum 20. Dezember 2014 ist ein Skipass oder 1 kostenfreier Eintritt in das Thermalbad enthalten. Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre direkt im Hotel für 1 EUR pro Tag erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een binnenzwembad, een stoombad, sauna, bubbelbad en een kleine fitnessruimte (alleen toegang voor gasten vanaf 16 jaar oud).
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Innenpool, ein Dampfbad, eine Sauna, ein Whirlpool und ein kleiner Fitnessraum (nur für Gäste ab 16 Jahre).

Dit 900-jaar oude hotel biedt gratis toegang tot de sauna, een solarium en een ingerichte tuin.
Im diesem 900 Jahre alten Hotel erwarten Sie eine kostenfreie Sauna, ein Solarium und ein möblierter Garten.

Appartement Habicher is een partner van het Arlberg Wellness Park, waar gasten het hele jaar door gratis toegang hebben tot het zwembad Pettneu.
Das Appartement Habicher ist Partner des Arlberg Wellness Parks.

Gasten van Haus Falke hebben het hele jaar door gratis toegang tot de Freizeitarena.
Im Haus Falke genießen Sie das ganze Jahr über kostenfreien Eintritt in die Freizeitarena.

Gasten ouder dan 18 jaar hebben toegang tot de Holmes Place Health Club.
Personen ab 18 Jahren steht das Fitnesscenter Holmes Place zur Verfügung.