Vertaling van "jaar oud en tijdens " (Nederlands → Duits) :

In de Nauderix Club, voor kinderen vanaf 4 jaar oud, worden tijdens het diner speciale maaltijden en een kinderopvang aangeboden (in het hoofdseizoen).
Der Nauderix Club für Kinder ab 4 Jahren bietet besondere Kindergerichte und eine Baby-/Kinderbetreuung während des Abendessens (in der Hauptsaison).

Het gebouw is meer dan 300 jaar oud en tijdens de volledige renovatie in 2007 zijn de originele, stenen buiten- en binnenmuren behouden gebleven, waardoor er een unieke en historische sfeer is ontstaan.
Bei den umfassenden Renovierungsarbeiten im Jahr 2007 wurden die ursprünglichen Steinmauern im Innen- und Außenbereich erhalten. Sie verleihen dem Gebäude eine einzigartige historische Atmosphäre.

Daarnaasr biedt het Tulip Inn Oasis gratis privéparkeergelegenheid en tijdens de schoolvakanties is er ook een kinderclub voor kinderen tussen de 4 en 12 jaar oud.
Das Tulip Inn bietet kostenfreie Privatparkplätze an. Während der Schulferien erwartet der Kinderklub gern die Gäste im Alter von 4 bis 12 Jahren.

Tijdens de schoolvakanties worden er verschillende evenementen georganiseerd en is er een kinderspeeltuin en een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar oud.
Während der Schulferien erwarten Sie zudem ein Veranstaltungsprogramm, ein Kinderspielplatz und ein Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahre.

Van maandag tot en met vrijdag organiseert Hotel Oberstdorf tijdens de schoolvakanties verschillende amusementsprogramma's voor kinderen vanaf 5 jaar oud.
Montags bis freitags und in den Schulferien organisiert das Hotel Oberstdorf verschiedene Unterhaltungsprogramme für Kinder ab 5 Jahren.

Het 100 jaar oude Knysna Manor House biedt een charme uit vervlogen tijden, waarvan u zeker zult genieten.
In dem 100 Jahre alten Knysna Manor House wird Ihnen sofort der Charme der Alten Welt ins Auge stechen.

Er worden tijdens de Franse schoolvakanties tal van activiteiten voor kinderen van 6 tot 10 jaar oud georganiseerd.
Für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren werden während der französischen Schulferien viele Aktivitäten organisiert.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een rondje golf op de uitstekende golfbaan van 80 jaar oud, zalmvissen op de beste rivier in Wales of gewoonweg wandelen langs de beste kust in Groot-Brittannië.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie eine Runde Golf auf dem großartigen 80-jährigen Golfplatz genießen, am besten Fluss in Wales Lachsfischen gehen oder einfach zu Fuß die herrliche Küste erkunden.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad of een wandeling maken door het 100 jaar oude park.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthaltes eine Auszeit am Swimmingpool oder machen Sie einen Spaziergang durch den jahrhundertealten Park.

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Kinder bis 8 Jahre erhalten einen kostenfreien Skipass und Kinder unter 16 Jahren profitieren von ermäßigten Preisen.