Traduction de «jaar met veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor golfers en er zijn het hele jaar door veel recreatiemogelijkheden in San Martín de los Andes.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Golfspieler und bietet das ganze Jahr über hervorragende Freizeitaktivitäten in der Ortschaft San Martín de los Andes.

De familie Nikolidakis heeft het hotel de afgelopen 9 jaar met veel succes beheerd en biedt een comfortabele, warme sfeer die u alleen vindt in zulke kleine, particuliere hotels.
Während der letzten 9 Jahre hat die Familie Nikolidakis in diesem Haus mit viel Erfolg eine komfortable und einladende Atmosphäre geschaffen, die so nur in kleinen und familiengeführten Herbergen herrscht.

De grotten van Postojna en de historische stad Štanjel trekken elk jaar weer veel bezoekers.
Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten zählen die Höhlen von Postojna und die historische Stadt Štanjel.

Het dorp Ravaisch heeft het hele jaar door veel zonne-uren vergeleken met andere bergdorpen.
Ravaisch genießt im Vergleich zu anderen Bergdörfen viele Sonnenstunden das ganze Jahr über.

Casa do Cais Cerveira ligt op de route naar Santiago en verwelkomt door het jaar heen veel pelgrims.
Das Casa do Cais Cerveira liegt am Jakobswegs und begrüßt das ganze Jahr über viele Pilger.

Het complex wordt door een familie beheerd en straalt een zeer vriendelijke sfeer uit. Veel gasten keren daarom jaar na jaar terug.
Der familiengeführte Komplex bietet eine sehr freundliche Atmosphäre mit vielen Gästen, die jedes Jahr wiederkommen.

Het Alzer Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis van meer dan 100 jaar oud, dat met veel aandacht voor detail is gerestaureerd.
Das historische Stadthaus Alzer Hotel ist über 100 Jahre alt und wurde komplett mit viel Liebe zum Detail restauriert.

De accommodatie biedt gratis kinderopvang voor kinderen ouder dan 3 jaar en organiseert veel activiteiten voor kinderen.
Zu den weiteren Dienstleistungen der Unterkunft gehört die kostenfreie Betreuung von Kindern über 3 Jahren mit einem breiten Angebot an Aktivitäten für die jungen Gäste.

Veel kamers bieden uitzicht op de kade. Een aantal kamers is geschikt voor 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar).
Viele der Zimmer blicken auf das Dock. Einige Zimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Het hotel ligt dicht bij het meer van Robertville en heeft veel te bieden voor elk seizoen van het jaar.
Sie wohnen hier unweit des Lac de Robertville und werden von den vielfältigen Angeboten zu jeder Jahreszeit begeistern sein.