Traduction de «jaar kunt genieten van wild en verse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant in middeleeuwse stijl van het hotel is 's zomers gespecialiseerd in paella en zeevruchten, terwijl u er de rest van het jaar kunt genieten van wild en verse paddestoelen.
Das hoteleigene Restaurant im mittelalterlichen Stil ist im Sommer auf Paella und Meeresfrüchte spezialisiert. In den restlichen Monats des Jahres genießen Sie hier Wild und frische Pilze.

Het hotel is een samenwerkingsverband aangegaan met het naastgelegen restaurant, waar u het hele jaar kunt genieten van heerlijke vis- en schelpdiergerechten.
Im benachbarten Partner-Restaurant werden Sie ganzjährig mit Meeresfrüchte-Spezialitäten verwöhnt.

Het centrum van Nazaré biedt tal van lokale restaurants, waar u kunt genieten van gerechten met verse lokale vis.
Alternativ dazu können Sie das Zentrum von Nazaré besuchen und die Schätze der regionalen Gastronomie entdecken, die Speisen mit frischem Fisch, gefangen von den Fischern des Dorfes, beinhaltet.

U kunt genieten van verfrissende drankjes, verse sappen en snacks op een schaduwrijke plek bij het zwembad of van een heerlijke cocktail in de lobbybar.
Genießen Sie erfrischende Getränke, frische Säfte und Snacks im schattigen Bereich am Pool und verweilen Sie abends bei einem Cocktail an der Lobbybar.

U kunt genieten van gerechten met verse zeevruchten in het eigen restaurant.
Frische Meeresfrüchte aus lokalem Fang werden im Restaurant vor Ort serviert.

Het Ahiram Byblos is een hotel aan het strand waar u kunt genieten van diverse activiteiten, verse vis, en uitzicht op Middellandse Zee.
Mit einem Blick aufs Mittelmeer, frischen Meeresfrüchten und verschiedenen Aktivitäten heißt Sie das Strandhotel Ahiram Byblos willkommen.

Op slechts 5 minuten lopen van het hostel liggen restaurants waar u kunt genieten van gerechten met verse vis.
Fangfrischer Fisch wird in den nur 5 Gehminuten vom Hostel entfernten Restaurants serviert.

In de omgeving van Thalassa Studios vindt u supermarkten, winkels en tavernes waar u kunt genieten van vis en verse schaal- en schelpdieren.
In der Nähe der Studios finden Sie Supermärkte, Geschäfte und Tavernen mit frischen Fischgerichten.

U kunt genieten van verfrissende drankjes, verse vruchtensappen en koffie in de lobbybar van het hotel. In de snackbar aan het zwembad worden lichte maaltijden geserveerd.
Erfrischungsgetränke, frische Säfte und Kaffee genießen Sie in der Lobbybar des Hotels und leichte Mahlzeiten erhalten Sie an der Snackbar am Pool.

U kunt genieten van koffie, thee, verse limonade en koud bier in de bar met terrassen.
An der Terrassenbar des Hostels werden kaltes Bier, frische Limonade und eine Auswahl an Kaffee sowie Tee serviert.