Vertaling van "jaar een gastvrij onthaal " (Nederlands → Duits) :

In het hart van Noord-Denemarken in het prachtige Lake Arresø gebied, ligt het historische Hotel Frederiksværk, dat al meer dan 200 jaar een gastvrij onthaal biedt aan alle bezoekers.
Im Landesinneren von Norddänemark, in unmittelbarer Nähe des schönen Sees Arresø erwartet Sie das historische Hotel Frederiksværk, das seit mehr 200 Jahren Gäste willkommen heißt.

In dit herenhuis wachten u een gastvrij onthaal en uitstekende voorzieningen.
Ursprünglich diente es als Herrenhaus - nun bietet es Ihnen einen herzlichen Empfang und Annehmlichkeiten in höchster Qualität.

Het 15e-eeuwse Chateau de Razay is omgeven door een park van 35 hectare en biedt u een gastvrij onthaal in de buurt van de beroemde kastelen in het Loiredal.
Das von einem 35 Hektar großen Park umgebene Château de Razay aus dem 15. Jahrhundert erwartet Sie in der Nähe der berühmten Loire-Schlösser.

Al sinds de opening in 1879 biedt Grand Hotel Zermatterhof zijn gasten een warm en gastvrij onthaal.
Das einladende Grand Hotel Zermatterhof empfängt seine Gäste schon seit seiner Eröffnung im Jahr 1879 mit herzlicher Gastfreundschaft.

Het Hôtel Balladins Moissy-Cramayel ligt op 5 minuten van Carré Sénart en op 30 minuten rijden van Disneyland Parijs, en biedt comfortabele accommodaties en een warm en gastvrij onthaal.
Das Hôtel Balladins Moissy-Cramayel bietet Ihnen komfortable Unterkünfte und eine gemütliche sowie freundliche Atmosphäre. Es ist nur 5 Minuten vom Carré Sénart und eine 30-minütige Autofahrt von Disneyland Paris entfernt.

Hier wacht u een warm en gastvrij onthaal in een knusse, traditionele omgeving. Hotel L'Aigle d'Or beschikt over comfortabele kamers die zijn voorzien van een moderne eigen badkamer en gratis draadloos internet.
Das Hotel L'Aigle d'Or bietet komfortable Zimmer mit einem modernen Bad und kostenfreiem WLAN.

Motel Roganac ligt op een schilderachtige locatie op een heuvel boven de stad Duga Resa. Het ligt op 50 km van Zagreb en biedt al 25 jaar een gastvrije service.
In malerischer Lage auf einem Hügel über der Stadt Duga Resa, 50 km von Zagreb entfernt empfängt Sie das seit 25 Jahren bestehende Motel Roganac.

Het 3-sterrenhotel 4 Epoxes Spa heeft een 24-uursreceptie, waar u het hele jaar door gastvrij onthaald wordt.
Die Pforten des 3-Sterne-Hotels Spa 4-Epoxes sind das ganze Jahr über geöffnet, und auch eine 24-Stunden-Rezeption ist vorhanden.

Het moderne en frisse hotel maakt jaar in jaar uit indruk met zijn persoonlijke sfeer en gastvrije landelijke inrichting.
Unser modern und freundlich eingerichtetes Haus überzeugt Jahr für Jahr seine Gäste mit ländlichem Charme und familiärer Atmosphäre.

Deze vriendelijke, particuliere herberg / bed breakfast biedt een mix aan goed uitgeruste kamers en chalets met een eigen badkamer. Het heeft een gastvrije reputatie opgebouwd die gasten jaar na jaar terug doet komen.
Dieses freundliche, familiengeführte Inn/Bed Breakfast bietet eine Mischung aus gut ausgestatteten Zimmern und Chalets mit Bad. Es ist bekannt für seine Gastfreundschaft, die geschätzte Gäste Jahr für Jahr wieder anzieht.