Vertaling van "hotel maakt jaar " (Nederlands → Duits) :

Het moderne en frisse hotel maakt jaar in jaar uit indruk met zijn persoonlijke sfeer en gastvrije landelijke inrichting.
Unser modern und freundlich eingerichtetes Haus überzeugt Jahr für Jahr seine Gäste mit ländlichem Charme und familiärer Atmosphäre.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie voor het verwarmen van water en de binnenruimtes in de koudere periodes van het jaar.
Dieses umweltfreundliche Hotel nutzt Sonnenenergie zur Erwärmung des Wassers und zur Heizung der Innenbereiche während der kälteren Jahreszeiten.

Dit hotel ligt tussen de wijngaarden van Lanzarote en heeft zwembad dat omgeven is door palmbomen. Dit maakt het ideaal voor een zonovergoten vakantie op de Canarische Eilanden, het hele jaar door.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der kanarischen Sonne in diesem Hotel mit einem palmenumstandenen Swimmingpool inmitten der Weinberge Lanzarotes.