Vertaling van "jaar door terecht voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

In het overdekte zwembad kunt u het hele jaar door terecht voor ontspanning en aquarobics.
Das ganze Jahr über finden im Innenpool Entspannungs- und Wassergymnastikkurse statt.

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Die hervorragende Lage und das entspannte Umfeld machen das Hotel La Luna Blanca zum idealen Ort für einen erholsamen und schönen Urlaub an der Costa del Sol.

U kunt het hele jaar door terecht in het restaurant, in de lichte serre, of op het terras buiten.
Das Restaurant verfügt über einen hellen Wintergarten mit Außenterrasse, der das ganze Jahr über für Gäste zur Verfügung steht.

Dit hotel in Colorado ligt in Silverthorne, Summit County, een vakantieparadijs in de Rocky Mountains waar u het hele jaar door terecht kunt.
In diesem Hotel im Silverthorne im Summit County in Colorado verbringen Sie während des ganzen Jahres einen angenehmen Urlaub. Sie wohnen in den Rocky Mountains.

Het Logis De La Buffein ligt in het centrum van het dorp en is een gastvrij berghotel. Hier kunt u het hele jaar door terecht voor een aangenaam verblijf op het open terrein en in de diepe bossen van de Vercors.
Das freundliche Berghotel „De la Buffe" befindet sich im Dorfzentrum und heißt Sie das ganze Jahr über willkommen – freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt inmitten der weiten, offenen Ebenen und tiefen Wälder des Vercors.

Ontspan het hele jaar door in de lounge van het pentahotel, die een prachtig uitzicht op de rivier en het slot biedt.
Die Hotellounge, die einen herrlichen Blick auf den Fluss und das Schloss bietet, lädt das ganze Jahr über zum Entspannen ein.

Ter ontspanning is er het hele jaar door een hot tub beschikbaar.
Entspannung verspricht der ganzjährig geöffnete Whirlpool.

Bereid u voor op een vakantie vol ontspanning en plezier, waar u het hele jaar door hartelijk verwelkomd wordt en de cultuur en tradities van Sicilië kunt leren kennen.
Das Hotel eignet sich das ganze Jahr hindurch für einen erholsamen Urlaub. Lassen Sie sich hier herzlich willkommen heißen und entdecken Sie die Kultur und die Traditionen Siziliens.

Geniet van de beste op het gebied van sport, entertainment en ontspanning, het hele jaar door.
Beste Sport-, Unterhaltungs- und Erholungsmöglichkeiten stehen Ihnen hier das ganze Jahr über zur Verfügung.

Ter ontspanning biedt het hotel het hele jaar door een aantal recreatieactiviteiten op basis van het seizoen: een buiten-overloopzwembad, een verwarmd zwembad, een privéstrand, een Kids for All Seasons-programma en sightseeing-tours.
Je nach Saison bietet das Hotel das ganze Jahr über eine Reihe von Freizeitaktivitäten, darunter einen Infinity-Außenpool, einen beheizten Innenpool, einen eigenen Strand, ein Kinderprogramm für alle Jahreszeiten und Besichtigungen.