Traduction de «jaar door huisgemaakte maaltijden serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Een naburig zusterhotel heeft een restaurant dat het hele jaar door huisgemaakte maaltijden serveert.
In einem benachbarten Partnerhotel befindet sich ein Restaurant, in dem Sie das ganze Jahr über Hausmannskost erhalten.

Het restaurant is het hele jaar door geopend en serveert de hele dag door maaltijden.
In dem ganzjährig geöffneten Restaurant können Sie den ganzen Tag über speisen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en serveert huisgemaakte maaltijden in de eetzaal, een goed ontbijt en een 3-gangen diner.
Das familiengeführte Hotel bietet hausgemachte Mahlzeiten im Speisesaal und serviert ein leckeres Frühstück sowie ein 3-Gänge-Menü am Abend.

Het door een familie beheerde Venus Hotel ligt te midden van een tuin met een zwembad in het dorp Pamukkale. Het heeft een overdekt buitenrestaurant dat huisgemaakte maaltijden met vegetarische gerechten en kebab serveert.
Das familiengeführte Venus Hotel liegt im Dorf Pamukkale und ist von einem Garten mit einem Pool umgeben. Es bietet Ihnen ein überdachtes Restaurant im Freien, das hausgemachte Mahlzeiten sowie vegetarische Speisen und Kebabs serviert.

Het café van het Stora Hotellet serveert het hele jaar door lichte maaltijden zoals broodjes en salades.
Das Café des Stora Hotellet serviert das ganze Jahr lang leichte Gerichte, wie zum Beispiel Sandwiches und Salate.

De restaurant-bar van het Highcliffe Hotel is het hele jaar door open en serveert 's avonds maaltijden van 18:30 tot 21:00 uur.
Das Highcliffe Hotel verfügt über eine ganzjährig geöffnete Restaurantbar, die Ihnen von 18:30 bis 21:00 Uhr das Abendessen serviert.

Het hotel beschikt over een traditioneel restaurant, dat het hele jaar open is en huiselijke Griekse gerechten met lokale producten en huisgemaakte desserts serveert.
Das hoteleigene, traditionelle Restaurant ist das ganze Jahr über geöffnet und serviert Ihnen selbstgemachte, griechische Gerichte mit Produkten aus der Region und hausgemachte Desserts.

Het restaurant serveert stevige, huisgemaakte maaltijden met verse, lokale producten, waaronder wild en forel.
Im Restaurant werden Ihnen herzhafte, hausgemachte Mahlzeiten serviert, die aus frischen regionalen Produkten wie Wild und Forelle zubereitet werden.

Het restaurant van het hotel serveert huisgemaakte maaltijden, bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das Restaurant des Hotels verwöhnt Sie mit hausgemachten Speisen, die unter Verwendung von regionalen Zutaten zubereitet wurden.

Het restaurant van de Dallas Residence serveert huisgemaakte maaltijden.
Das Restaurant in der Dallas Residence serviert hausgemachte Gerichte.