Traduction de «jaar door geopend en serveert lichte versnaperingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het café is het hele jaar door geopend en serveert lichte versnaperingen en 's avonds cocktails.
Das Café ist ganzjährig geöffnet und bietet leichte Erfrischungen und Cocktails am Abend an.

De snackbar aan het zwembad is enkel in het seizoen geopend en serveert lichte versnaperingen.
Die Snackbar am Pool ist saisonal geöffnet und serviert leichte Erfrischungen.

Het restaurant is het hele jaar door geopend en serveert de hele dag door maaltijden.
In dem ganzjährig geöffneten Restaurant können Sie den ganzen Tag über speisen.

Hotel Raffy is het hele jaar door geopend en biedt lichte kamers met moderne meubels, een balkon en satelliet-tv.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Raffy bietet Ihnen helle Zimmer mit moderner Einrichtung, einem Balkon und Sat-TV.

Het restaurant van het hotel is het gehele jaar door geopend en serveert gastronomische, Franse gerechten.
Das ganzjährig geöffnete Hotelrestaurant serviert Ihnen französische Feinschmeckerküche.

Het Minerva Roof Garden restaurant is het hele jaar door geopend en serveert zowel lunch als diner.
Das Minerva Roof Garden Restaurant ist das ganze Jahr über geöffnet und serviert Mittag- und Abendessen.

Het restaurant Höganloft van het Isaberg is het hele jaar door geopend en serveert specialiteiten uit de regio Småland.
Im ganzjährig geöffneten Restaurant des Isaberg, dem Höganloft, genießen Sie vor allem Spezialitäten aus der Region Småland.

Het restaurant van het hotel is de hele dag door geopend en serveert lichte maaltijden, met onder meer biologische broodjes, salades, quiches, stoofschotels en gastronomische wintermaaltijden.
Leichte Mahlzeiten wie Sandwiches mit Bio-Brot, Salate, Quiches, Aufläufe und winterliche Gourmetgerichte sind den ganzen Tag über im Hotelrestaurant verfügbar.

Het restaurant bij het zwembad is alleen in de zomer geopend, terwijl het 2e restaurant het hele jaar door geopend is en karakteristieke gerechten serveert.
Das Restaurant am Pool ist nur bis zum Sommer öffnet, während das zweite das ganze Jahr über geöffnet hat und landestypische Küche bietet.

Tijdens de andere seizoenen kunnen de gasten genieten van pizza's en lichte maaltijden in het hele jaar door geopende café.
Zu anderen Jahreszeiten können Sie Pizza und leichte Gerichte im ganzjährig geöffneten Café einnehmen.