Traduction de «jaar door geepend en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude centrum is ook opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het Stankoff Hotel is het hele jaar door geepend en biedt een unieke combinatie van traditionele sfeer en moderne luxe.
Freuen Sie sich im ganzjährig geöffneten Stankoff Hotel auf eine einzigartige Kombination aus traditionellem Ambiente und modernem Luxus.

Di hotel in de wijk Warnemünde van Rostock wordt beheerd door een familie en heeft een 100 jaar oude geschiedenis. Het biedt tal van wellnessdiensten, restaurants en winkels.
Das familiengeführte Hotel blickt auf eine 100-jährige Geschichte zurück und erwartet Sie im Rostocker Stadtteil Warnemünde mit zahlreichen Wellnesseinrichtungen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Restaurant Le St Giles is het hele jaar door geopend en biedt regionale specialiteiten en gerechten van de gril.
Das Restaurant Le St Giles ist das ganze Jahr geöffnet und bietet Ihnen regionale Spezialitäten sowie Grillgerichte.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Het binnenzwembad is het hele jaar door geopend en biedt uitzicht op een tuin met een terras.
Der Innenpool ist ganzjährig geöffnet und bietet Aussicht auf einen Garten mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Deze accommodatie ligt op een prachtige locatie in Karlsvik, met aan de overkant van de rivier het centrum van Luleå. Deze uitgebreide camping en vakantiedorp is het hele jaar door geopend en biedt comfortabele, volledig uitgeruste huisjes met een eigen parkeerplaats en vast internet.
In einer wunderbaren Lage in der Ortschaft Karlsvik, auf der anderen Seite des Flusses, der durch die Innenstadt von Luleå verläuft, erwartet Sie das ganzjährig geöffnete, ausgedehnte Camping- und Feriendorf.

Hotel Raffy is het hele jaar door geopend en biedt lichte kamers met moderne meubels, een balkon en satelliet-tv.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Raffy bietet Ihnen helle Zimmer mit moderner Einrichtung, einem Balkon und Sat-TV.

Villa Stresov is het hele jaar door geopend en biedt typisch alpine sfeer en comfort.
Ganzjährig geöffnet bietet die Villa Stresov den Inbegriff alpiner Atmosphäre und alpinen Komforts.

Het Plaza is het hele jaar door geopend en biedt appartementen met een slaapkamer, een woonkamer, een keuken en een badkamer.
Das Plaza ist das ganze Jahr über für Sie geöffnet und bietet Apartments mit 1 Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Bad.

Het hotel is het hele jaar door beschikbaar en biedt accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über kostenfreies WLAN.