Vertaling van "jaar door beschikbaar en liggen " (Nederlands → Duits) :

Deze appartementen zijn het hele jaar door beschikbaar en liggen op slechts 50 meter van het strand in het vissersdorpje Mochlos, aan de noordoostelijke kust van Kreta.
Nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das ganzjährig geöffnete Mochlos Apartments im Fischerdorf Mochlos an der Nordostküste von Kreta.

De dierentuin Poznań bevindt zich op 700 meter van het Malta, en een midgetgolfbaan en skicomplex, dat het hele jaar door geopend is, liggen op 1,1 km afstand.
Den Zoo Poznań erreichen Sie vom Malta nach 700 m und einen Ganzjahresskikomplex sowie eine Minigolfanlage nach 1,1 km.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een verwarmd buitenzwembad. Het beautycentrum en de hot tub zijn het hele jaar door beschikbaar.
Im Sommer können Sie sich im beheizten Außenpool erfrischen. Der Schönheitssalon und der Whirlpool steht Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung.

De fitnessruimte, de kinderspeelplaats en de elegante, gemeenschappelijke ruimtes zijn het hele jaar door beschikbaar.
Sie können das ganze Jahr über den Fitnessraum, den Kinderspielplatz sowie die anspruchsvollen Gemeinschaftsbereiche nutzen.

Professionele kinderopvang is het hele jaar door beschikbaar.
Eine professionelle Kinderbetreuung steht Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung.

Voor ligstoelen en parasols op het strand geldt een toeslag. In de tv-lounge zijn de zenders Sky Silver en Sky Sport het hele jaar door beschikbaar.
In der TV-Lounge sind die Kanäle Sky Silver und Sky Sport das ganze Jahr über verfügbar.

De appartementen zijn het hele jaar door beschikbaar. Elk appartement is uitgerust met een ruime woonkamer met een open haard en een slaapkamer met een vintage bronzen bed.
Alle Apartments verfügen über ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Kamin, 1 Hauptschlafzimmer mit einem traditionellen Messingbett und 2 Einzelbetten im Wohnbereich.

Een speeltuin is het hele jaar door beschikbaar voor kinderen.
Ganzjährig steht den kleinen Gästen ein Spielplatz zur Verfügung.

Het biedt een groot wellnesscentrum en een verwarmd buitenzwembad dat het hele jaar door beschikbaar is.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich und einen beheizten ganzjährig verfügbaren Außenpool.

Het Venetia Palace Hotel ligt op 250 meter van het treinstation Roma Termini. Op het dak vindt u een overdekte hot tub van Jacuzzi®, die het hele jaar door beschikbaar is.
Das Venetia Palace Hotel begrüßt Sie nur 250 m vom Bahnhof Roma Termini entfernt und bietet Ihnen einen überdachten, ganzjährig geöffneten Jacuzzi® auf dem Dach.