Traduction de «jaar door aanschuiven voor exclusieve franse » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunt u echter het hele jaar door aanschuiven voor exclusieve Franse gerechten.
Das ganze Jahr über probieren Sie im Restaurant die ausgezeichnete französische Küche.

Er wordt gebruikgemaakt van producten van het exclusieve Franse merk Yonka en is deze spa uitgeroepen tot de 'Yonka Spa van het Jaar'.
Das Spa verwendet ausschließlich französische Yonka Produkte und wurde mit der Auszeichnung " Yonka Day Spa of the Year" prämiert.

Hotel Linde wordt al meer dan 100 jaar door een familie beheerd en biedt een exclusieve spa met een fitnessruimte en tal van massagebehandelingen.
Entspannende Momente verspricht der exklusive Wellnessbereich des seit über 100 Jahren familiengeführten Hotels mit einem Fitnessraum und einer Auswahl an Massagen.

Het restaurant van het hotel is het gehele jaar door geopend en serveert gastronomische, Franse gerechten.
Das ganzjährig geöffnete Hotelrestaurant serviert Ihnen französische Feinschmeckerküche.

Al ruim 15 jaar wordt de familiaire sfeer van dit hotel op prijs gesteld door de gasten. Het hotel serveert gerechten uit de traditionele Franse keuken u kunt genieten van huisgemaakte lekkernijen.
Seit über 15 Jahren schätzen unsere Gäste die familiäre Atmosphäre und die traditionelle französische Küche des Hotels sowie hausgemachte Gebäckspezialitäten.

Hier kunnen gasten genieten van traditioneel Franse gerechten. De kabelbaan ligt op slechts 300 meter van Hôtel L'Ancolie en biedt toegang tot het skigebied Alpe d'Huez, waar gasten het hele jaar door allerlei sportactiviteiten kunnen ondernemen.
Die Seilbahn liegt nur 300 Meter vom Ancolie entfernt. Damit gelangen Sie in den Ferienort Alpe d'Huez, wo Sie das ganze Jahr über vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen können.

Een continentaal ontbijt wordt aangeboden en traditioneel Franse gerechten worden het hele jaar door geserveerd in het restaurant.
Ein eigenes Bad steht außerdem zur Verfügung. Morgens wird ein kontinentales Frühstück angeboten und im Restaurant werden das ganze Jahr über traditionelle französische Gerichte serviert.

Dit hotel in de wijk Durlach in Karlsruhe is 300 jaar oud en laat zich inspireren door de Franse levensstijl. Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een charmant tuinterras en elegante kamers in landelijke stijl.
Dieses 300 Jahre alte Hotel mit französischem Flair befindet sich im Karlruher Stadtteil Durlach und bietet neben einem Gourmetrestaurant eine hübsche Gartenterrasse und elegante Zimmer im Landhausstil.

In restaurant La Chaumiere, op 800 meter van Le Charaban, kunt u het hele jaar door genieten van regionale gerechten uit het Aostadal en Franse specialiteiten.
Im 800 m entfernten Restaurant La Chaumiere werden ganzjährig Spezialitäten der regionalen Küche des Aostatals sowie französische Gerichte zubereitet.

Fondue is het hele jaar door beschikbaar en er worden ook gerechten uit de Franse Alpen met smaken uit Vermont.
Das ganze Jahr über wird Fondue angeboten und die Küche ist von den Aromen der französischen Alpen und Vermonts geprägt.