Vertaling van "hele jaar door aanschuiven voor exclusieve franse " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant kunt u echter het hele jaar door aanschuiven voor exclusieve Franse gerechten.
Das ganze Jahr über probieren Sie im Restaurant die ausgezeichnete französische Küche.

Hier kunnen gasten genieten van traditioneel Franse gerechten. De kabelbaan ligt op slechts 300 meter van Hôtel L'Ancolie en biedt toegang tot het skigebied Alpe d'Huez, waar gasten het hele jaar door allerlei sportactiviteiten kunnen ondernemen.
Die Seilbahn liegt nur 300 Meter vom Ancolie entfernt. Damit gelangen Sie in den Ferienort Alpe d'Huez, wo Sie das ganze Jahr über vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen können.

Fondue is het hele jaar door beschikbaar en er worden ook gerechten uit de Franse Alpen met smaken uit Vermont.
Das ganze Jahr über wird Fondue angeboten und die Küche ist von den Aromen der französischen Alpen und Vermonts geprägt.

In restaurant La Chaumiere, op 800 meter van Le Charaban, kunt u het hele jaar door genieten van regionale gerechten uit het Aostadal en Franse specialiteiten.
Im 800 m entfernten Restaurant La Chaumiere werden ganzjährig Spezialitäten der regionalen Küche des Aostatals sowie französische Gerichte zubereitet.

Een continentaal ontbijt wordt aangeboden en traditioneel Franse gerechten worden het hele jaar door geserveerd in het restaurant.
Ein eigenes Bad steht außerdem zur Verfügung. Morgens wird ein kontinentales Frühstück angeboten und im Restaurant werden das ganze Jahr über traditionelle französische Gerichte serviert.