Vertaling van "jaar de portugese open " (Nederlands → Duits) :

In 7 minuten rijdt u van het complex naar het Clube Ténis Lagos, waar elk jaar de Portugese Open wordt gehouden.
Die Unterkunft befindet sich eine 7-minütige Fahrt vom Clube Ténis Lagos entfernt, wo jedes Jahr das Golfturnier Portuguese Open stattfindet.

De bar van het hotel (op de plaats van de oude Agora) heeft een 800 jaar oude ingebouwde open haard. Het eigen restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Griekse gerechten, bereid in de traditionele steenoven.
Zur Hotelbar, die auf der antiken Agora steht, gehört ein gemauerter, 800 Jahre alter Kamin. Im Restaurant an der Unterkunft können Sie eine Auswahl an griechischen Gerichten genießen, die im traditionellen Steinofen zubereitet werden.

In het Open Village Sports Club Hotel Spa wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd, terwijl er 's avonds traditionele Portugese gerechten op het menu staan.
Morgens stärken Sie sich an einem amerikanischen Frühstück. Am Abend werden Ihnen im Open Village Hotel Spa Club traditionelle Spezialitäten aus Portugal serviert.

Het restaurant serveert traditionele Portugese gerechten en is het hele jaar door geopend.
Das Restaurant serviert traditionelle portugiesische Küche und ist das ganze Jahr über geöffnet.

Restaurant 19 is ook open voor mensen die niet in het hotel verblijven en serveert heerlijke Portugese gerechten.
Das Restaurant The 19 ist auch für die Allgemeinheit geöffnet und bietet gehobene Küche mit portugiesischen Aromen.

Het restaurant van het hotel heeft een open haard en biedt regionale Portugese gerechten en een verscheidenheid aan goede wijnen.
Im hoteleigenen Restaurant mit Kamin genießen Sie regionale portugiesische Gerichte und eine Auswahl an guten Weinen.

Vale de Milhanos is gevestigd in een gerestaureerde boerderij in de historische Portugese streek Serpa en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, een open haard en wasfaciliteiten.
Das Vale De Milhanos erwartet Sie in einem restaurierten Bauernhaus in Portugals historischem Serpa.

In de lounge, met een open haard, kunt u van een goed glas Portugese wijn genieten. In de omgeving van het hotel kunt u het dal van Serra da Estrela verkennen.
Genießen Sie ein Glas portugiesischen Wein am Kamin in der Lounge, bevor Sie die Täler der Serra da Estrela erkunden.

U kunt ook uw eigen maaltijden bereiden in de open keuken met glazen bloemenvazen ​​en Portugese tegels.
Im Küchenbereich mit offenem Schnitt, floralen Glasvasen und portugiesischen Kacheln können Sie sich ebenfalls Ihre Mahlzeiten zubereiten.

De thermen van Nagyerdõ en het plezierbad Aquaticum Mediterranean (hele jaar open) bevinden zich in de buurt van het Sport Hotel.
Die Nagyerdõ Thermalbad und das ganzjährig geöffnete Erlebnisbad Aquaticum Mediterran befinden sich ganz in der Nähe des Sport Hotels.