Traduction de «historische portugese » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bed breakfast is gevestigd in een historisch Portugese Quinta uit 1746.
In einer historischen portugiesischen Quinta aus dem Jahr 1746 begrüßt Sie dieses Bed Breakfast.

Vale de Milhanos is gevestigd in een gerestaureerde boerderij in de historische Portugese streek Serpa en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, een open haard en wasfaciliteiten.
Das Vale De Milhanos erwartet Sie in einem restaurierten Bauernhaus in Portugals historischem Serpa.

Het prachtige historische Sino-Portugese gebouw in de historische binnenstad van Phuket en het Thaise Hua-museum liggen op slechts 200 meter van het Quip Bed Breakfast.
Das schöne, historische sino-portugiesische Gebäude in der Altstadt von Phuket und das Museum Thai Hua sind nur 200 m vom Quip Bed Breakfast entfernt.

My Story Hotel Ouro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het hart van de historische wijk Baixa in Lissabon, en biedt thematische kamers met Portugese tegels.
Das My Story Hotel Ouro begrüßt Sie in Lissabon im Herzen des historischen Stadtteils Baixa. Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das mit typisch portugiesischen Azulejo-Kacheln dekoriert ist.

Het Inn Possible Lisbon is gelegen in het historische centrum van de Portugese hoofdstad.
In hervorragender Lage im historischen Zentrum der portugiesischen Hauptstadt begrüßt Sie das Inn Possible Lisbon.

De gebouwen in klassiek Chinees-Portugese stijl in de historische binnenstad van Phuket en Thalang Road bevinden zich op 15 minuten rijden van het Sino Imperial Phuket.
Die klassischen Gebäude im chinesisch-portugiesischen Stil in der Altstadt von Phuket und in der Thalang Road sind 15 Fahrminuten vom Sino Imperial Phuket entfernt.

Hotel Alfonso I ligt op 3,5 km van het historische centrum van Tui, aan het Portugese gedeelte van de weg naar Santiago. Het hotel biedt een fitnessruimte, een sauna en gratis WiFi.
Das Alfonso I Hotel empfängt Sie am portugiesischen Jakobsweg, 3,5 km vom historischen Zentrum von Tui entfernt. Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de restaurants in de omgeving en de meest traditionele Portugese gerechten proeven'. s Avonds kunt u de bars van de levendige wijk Bairro Alto bezoeken of een kijkje nemen bij het fadohuis van de historische wijk Alfama.
Kosten Sie dort die traditionellen portugiesischen Gerichte. Am Abend genießen Sie die Bars des lebendigen Viertels Bairro Alto oder besuchen Sie das Fado-Haus im historischen Viertel Alfama.

Het historische centrum is in minder dan 5 minuten lopen te bereiken en daar vindt u tal van eetgelegenheden die Portugese en internationale gerechten serveren.
Oder Sie besuchen eines der zahlreichen portugiesischen und internationalen Restaurants in der nur 5 Gehminuten entfernt gelegenen Altstadt.

Het treinstation S. Bento ligt op minder dan 10 minuten loopafstand en staat bekend om de historische taferelen uitgevoerd in Portugese tegels.
Der 13 Gehminuten entfernte Bahnhof S. Bento ist für seine historischen portugiesischen Fliesenbilder berühmt.