Vertaling van "izmir hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Guzel Izmir Hotel ligt in het stadscentrum van Izmir, op slechts 100 meter van het metrostation en het historische treinstation Izmir Basmane.
Dieses Hotel empfängt Sie im Stadtzentrum von Izmir, nur 100 m vom historischen Bahnhof Izmir-Basmane und dem U-Bahnhof entfernt.

Het treinstation Alsancak Izban ligt op slechts 50 meter afstand en biedt directe toegang tot de luchthaven Izmir Adnan Menderes, die op 17 km van het hotel ligt.
Der nur 50 m entfernte Bahnhof Alsancak Izban Balkon Ihnen eine direkte Anbindung an den 17 km vom Hotel entfernten Flughafen Izmir Adnan Menderes.

De luchthaven Izmir Adnan Menderes ligt op ongeveer 17 km van het Renaissance Izmir Hotel.
Der Flughafen Izmir Adnan Menderes liegt etwa 17 km vom Renaissance Izmir Hotel entfernt.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in het hart van Izmir, op steenworp afstand van de populaire Kordon Promenade aan de kust. Het beschikt over een binnenzwembad, een Turks stoombad en een sauna.
Zentral im Herzen von Izmir, nur wenige Schritte von der beliebten Küstenpromenade Kordon entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

Het hotel ligt in het centrum van Izmir, 100 meter van trein- en metrostation Basmane.
Sie wohnen in der Innenstadt von Izmir, 100 m vom Bahnhof und dem U-Bahnhof Basmane entfernt.

Het Walk In Hotel ligt in het centrum van de stad, op slechts 3 minuten lopen van de handelsbeurs van Izmir.
Das Walk In Hotel liegt im Stadtzentrum einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Messezentrum Izmir entfernt.

Het Alican 1 Hotel ligt tegenover het internationale handelscentrum en het oude stadscentrum van Izmir. Het bevindt zich tevens op 10 minuten lopen van de zakenwijk van Izmir. Het Alican 1 biedt een hele reeks zakelijke diensten, waaronder meertalige professionele medewerkers.
Direkt gegenüber dem internationalen Messezentrum von Izmir und der Altstadt erwartet Sie das Hotel Alican 1 mit einem Businesscenter und mehrsprachigen, professionellen Mitarbeitern. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Geschäftsviertel Izmirs entfernt.

Het hotel ligt op 200 meter van het internationale beursterrein van Izmir en op ongeveer 100 meter van het historische treinstation Basmane met verbindingen naar Ankara.
Das Hotel begrüßt Sie nur 200 m von der Internationalen Messe Izmir und 100 m vom historischen Bahnhof Basmane entfernt, der Ihnen eine Anbindung an Ankara bietet.

Het Aksan Hotel ligt in het oude centrum van İzmir, op korte loopafstand van musea, winkels en het openbaar vervoer.
Dieses Hotel in der Altstadt von Izmir begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang von den Museen, Einkaufsmöglichkeiten und öffentlichen Verkehrsmitteln von Izmir entfernt.

Het Anemon Fair Hotel ligt op 50 meter van het internationale beursterrein van Izmir en op 14 km van de luchthaven Adnan Menderes.
Nur 50 m entfernt vom internationalen Messezentrum Izmir erwartet Sie das Hotel Anemon.