Traduction de «hart van izmir » (Néerlandais → Allemand) :

Het Swissôtel Grand Efes ligt in het hart van Izmir, en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee.
Im Herzen von Izmir, mit Blick auf die Ägäis, erwartet Sie das Swissôtel Büyük Efes Izmir.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in het hart van Izmir, op steenworp afstand van de populaire Kordon Promenade aan de kust. Het beschikt over een binnenzwembad, een Turks stoombad en een sauna.
Zentral im Herzen von Izmir, nur wenige Schritte von der beliebten Küstenpromenade Kordon entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

Deze accommodatie, gelegen in het hart van Izmir, biedt suites met eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv en een koelkast, gevuld met gratis welkomstdrankjes.
Diese im Herzen von Izmir gelegene Unterkunft bietet Suiten zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-TV und einem Kühlschrank mit kostenlosen Begrüßungsgetränken.

Het luxe Key Hotel is gevestigd in een historisch gebouw met 34 kamers in het hart van Izmir.
Im Herzen von Izmir erwartet Sie das luxuriöse Hotel Key mit 34 Zimmern.

Zeniva Hotel ligt in het hart van İzmir in Alsancak. Het bestaat uit comfortabele accommodaties nabij zakencentra, recreatiegebieden en winkelcentra.
Das Zeniva Hotel begrüßt Sie im Herzen von Izmir in Alsancak. Es bietet Ihnen bequeme, komfortable Unterkünfte in unmittelbarer Nähe zur Stadt mit ihren Geschäftszentren, Freizeitanlagen und Einkaufszentren.

Het Mini Hotel ligt in het hart van Izmir, op slechts 200 meter van de Kemeralti Bazaar.
Das Mini Hotel liegt im Herzen von Izmir, nur 200 m vom Kemeralti-Basar entfernt.

Het Marlight Boutique Hotel ligt in het hart van Izmir en biedt gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en kamers met een lcd-tv.
Im Herzen von İzmir begrüßt Sie dieses Hotel mit gebührenfreiem WLAN, kostenlosen Privatparkplätzen sowie Zimmern mit LCD-TV.

Dit hotel ligt in de wijk Alsancak, in het hart van Izmir en op 200 meter van de kust.
Nur 200 m von der Meeresküste entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen von Izmir im Stadtviertel Alsancak.

Mr Erhan LACIN, Manager van het ibis Izmir Alsancak, heet u van harte welkom
Mr Erhan LACIN, Direktion des ibis Izmir Alsancak, heißt Sie herzlich willkommen.