Traduction de «italiaanse stad triëst ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Italiaanse stad Triëst ligt op 50 km van Rooms Porto en is gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Die 50 km entfernte italienische Stadt Triest erreichen Sie vom Porto aus bequem mit dem Auto.

De Kroatische grens ligt op zo'n 12 km van het hostel. Het Pirana bevindt zich op 35 km van de charmante Italiaanse stad Triëst.
Die kroatische Grenze erreichen Sie innerhalb von 12 km, während die hübsche italienische Stadt Triest 35 km entfernt ist.

De dichtstbijzijnde luchthaven ligt dicht bij de Italiaanse stad Triëst, op 70 km afstand.
Der nächste Flughafen befindet sich in der Nähe der italienischen Stadt Triest, etwa 70 km entfernt.

Het centrale bus- en treinstation bevindt zich op slechts 300 meter afstand en de luchthaven van Ljubljana ligt op 25 km van het hotel. Via de snelweg A1 rijdt u in 1 uur naar de Italiaanse stad Triëst.
Der Hauptbahnhof und Busbahnhof liegt nur 300 m und der Flughafen Ljubljana 25 km entfernt. Die italienische Stadt Triest erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt auf der Autobahn A1.

De Italiaanse stad Triëst is te vinden op 20 minuten rijden en er worden regelmatig boottochten van Portorož naar Venetië aangeboden als u een dagje uit wilt.
Die italienische Stadt Triest erreichen Sie in 20 Autominuten, und Tagesausflüge mit dem Schiff nach Venedig von Portorož aus werden regelmäßig angeboten.

De Italiaanse havenstad Trieste ligt op slechts 1 uur rijden.
Die italienische Hafenstadt Triest liegt nur 1 Autostunde entfernt.

De veerboothaven, met verbindingen naar de omliggende eilanden Dugi Otok, Pasman en Ugljan en ook naar de Italiaanse stad Ancona, ligt op 300 meter.
Nach 300 m erreichen Sie den Fährhafen mit Verbindungen zu den Inseln Dugi Otok, Pašman und Ugljan sowie zur italienischen Stadt Ancona.

Op slechts 100 meter afstand kunt u windsurfen en paragliden. Een wellness- en fitnesscentrum ligt op 2 km van Rooms Sv. Katarina. De stad Koper ligt op 4 km afstand en Trieste ligt op 5 km afstand. Lokale bussen stoppen op 200 meter van de accommodatie. Het belangrijkste bus- en treinstation ligt op 4 km afstand.
In einem Umkreis von 100 m finden Sie Windsurf- und Gleitschirmflugmöglichkeiten. Nach 2 km gelangen Sie zu einem Wellness- und Fitnesscenter. Die Stadt Koper liegt 4 km entfernt, Triest erreichen Sie nach 5 km. In 200 m Entfernung halten mehrere Regionalbusse, während Sie in Ihrer Unterkunft vom Bus- und vom Fernbahnhof 4 km trennen.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 30 meter afstand en de supermarkt is te vinden op 2 km. Het Kranjska Gora Ski Centre ligt op 3 km en de Italiaanse stad Tarvisio op 15 km afstand.
Das nächste Restaurant liegt nur 30 m entfernt. Nach 2 km erreichen Sie ein Lebensmittelgeschäft. Vom Skizentrum Kranjska Gora trennen Sie 3 km und von der italienischen Stadt Tarvis 15 km.

De stad Koper ligt op 9 km afstand en Trieste ligt op een afstand van 20 km. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Die Stadt Koper erreichen Sie nach 9 km und Triest nach 20 km. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.