Traduction de «italiaanse meesters en marmeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bieden beschilderde plafonds, kunstwerken van Italiaanse meesters en marmeren schouwen.
Die Zimmer verfügen über bemalte Decken, Kunstwerke von den italienischen Künstlern und einen Marmorkamin.

De kamers van L'Hôtel zijn voorzien van airconditioning, mahoniehouten meubels, Italiaanse schilderijen, een marmeren badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Die klimatisierten Zimmer im L'Hôtel verfügen über Mahagonimöbel, italienische Gemälde und ein Marmorbad.

Dit luxe vijfsterrenresort biedt elegante kamers met Italiaanse meubels en marmeren badkamers aan een privé-strand aan de kust van de Perzische Golf in Koeweit.
Das luxuriöse 5-Sterne-Resort empfängt Sie an der arabischen Golfküste in Kuwait mit einem Privatstrand und eleganten Zimmern mit italienischen Möbeln und Marmorbädern.

U kunt in het verfijnde restaurant van het hotel heerlijke Italiaanse en Franse gerechten proeven die met een Zwitserse flair en met de meest verse producten zijn bereid door de meester-kok.
Im edlen Hotelrestaurant werden Spezialitäten aus italienischer und französischer Küche aus frischen Zutaten bereitet und serviert.

Sommige kamers beschikken over een originele open haard en een marmeren badkamer. Het Italian Citrus Restaurant heeft een zomerterras en heeft traditioneel Italiaanse gerechten op de kaart staan.
Im Hotelrestaurant mit Sommerterrasse wird traditionelle italienische Küche serviert.

Dit bekroonde 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Westport. Het beschikt over kingsize bedden en Italiaanse marmeren badkamers met bubbelbaden in elke luxe kamer.
In diesem preisgekrönten 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Westport wohnen Sie in luxuriösen Zimmern mit Kingsize-Betten und Badezimmern aus italienischem Marmor mit einem Whirlpool.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
In den Schlafzimmern vermischen sich feine Badezimmer aus italienischem Marmor und luxuriöse Stoffe mit Komfort, Stil und einer Fülle an Chic und garantieren Ihnen einen angenehmen Schlaf.

De comfortabele kamers zijn voorzien van houten vloeren en Italiaanse marmeren meubels.
Die komfortablen Zimmer bieten Holzböden und italienisches Marmor.

Het historische Hotel Whitcomb heeft schitterende koepelplafonds en Italiaanse marmeren vloeren.
Das historische Whitcomb Hotel empfängt Sie mit kathedralenartigen Decken und italienischen Marmorböden.

In het Venezia Restaurant worden Braziliaanse en Franse fusiongerechten geserveerd in een Europese sfeer. Het restaurant heeft Italiaanse marmeren vloeren en kristallen kroonluchters.
Im europäisch eingerichteten und mit italienischem Marmor sowie Kristall-Kronleuchtern ausgestatteten Restaurant Venezia genießen Sie brasilianische und französische Fusionsküche.