Vertaling van "italiaanse hoofdstad " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle boetiekhotel in het hart van Milaan, tegenover het historische Porta Venezia, is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Italiaanse hoofdstad op het gebied van business, mode en cultuur”.
Das elegante Boutique-Hotel im Herzen von Mailand, gegenüber der historischen Porta Venezia, ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der italienischen Geschäfts-, Mode- und Kulturhauptstadt”.

Hotel Sileo bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 100 meter van het station Roma Termini en vlak bij het belangrijkste verkeersknooppunt van de Italiaanse hoofdstad.
Das Hotel Sileo befindet sich in günstiger Lage, nur 100 Meter vom Bahnhof Roma Termini, dem wichtigsten Verkehrsknotenpunkt der italienischen Hauptstadt, entfernt.

De Oostenrijkse en Italiaanse grens liggen op een afstand van 6 km. Ljubljana, de hoofdstad van Slovenië, is 89 km verderop.
Die österreichische und die italienische Grenze liegen in einer Entfernung von 6 km. Nach Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens, gelangen Sie nach 89 km.

Het Mamma Sisi BB ligt op slechts 100 meter van het Romeinse amfitheater en Sant'Oronzo-plein, in het hart van Lecce, dat beschouwd wordt als de hoofdstad van Salento en het beste voorbeeld van de Italiaanse barok.
Das Mamma Sisi BB liegt nur 100 m vom römischen Amphitheater und dem Platz Sant'Oronzo entfernt im Herzen von Lecce, der Hauptstadt der Halbinsel Salento und dem besten Beispiel für italienischen Barock.