Traduction de «italiaanse en sloveense grenzen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bleibergerhof is zeer idyllisch gelegen in de meest zuidelijk en hoog gelegen vallei met thermen, dicht bij de Italiaanse en Sloveense grenzen. Het heeft een ruim wellness- en ontspanningscentrum met thermen.
Der Bleibergerhof, der eine idyllische Lage in Österreichs südlichstem Thermalhochtal nahe den Grenzen zu Italien und Slowenien genießt, bietet einen weitläufigen Thermal-, Spa- und Relaxbereich.

Dit traditionele, met liefde gerenoveerde hotel is gelegen in de pittoreske Gail-vallei, in Zuid-Karinthië, op slechts enkele kilometers afstand van de A2 en de Italiaanse en Sloveense grens.
Dieses traditionelle, liebevoll renovierte Hotel empfängt Sie im malerischen Gailtal in Südkärnten, nur wenige Kilometer von der Autobahn A2 sowie der italienischen und der slowenischen Grenze entfernt.

Restaurants, winkels en een treinstation liggen allemaal binnen een straal van 1 km. Tropolach ligt op 6 km van Sue's House en de Italiaanse en Sloveense grens op 30 minuten rijden.
Restaurants, Geschäfte und ein Bahnhof befinden sich im Umkreis von 1 km. Tröpolach erreichen Sie nach 6 km und die italienische sowie die slowenische Grenze nach einer 30-minütigen Autofahrt.

De Italiaanse en Sloveense grens bevinden zich dicht bij het hotel.
Die Grenze zu Italien und Slowenien verläuft nur wenige Kilometer entfernt.

Het bevindt zich op 5 minuten rijden van de Sloveense kustplaats Koper en op 35 minuten rijden van de Italiaanse havenstad Triëst en de luchthaven Ronchi.
Die slowenische Küstenstadt Koper erreichen Sie nach 5 Fahrminuten und den Hafen des italienischen Triests sowie den Flughafen Triest nach 35 Fahrminuten

Dit hostel bevindt zich in het centrum van Kobarid, een kleine Sloveense toeristische stad op slechts 15 km van de Italiaanse grens.
Im Zentrum der kleinen, slovenischen Touristenstadt Kobarid (Karfeit) begrüßt Sie das Hostel X Point in nur 15 km Entfernung von der italienischen Grenze.

Binnen 40 minuten rijden van het hotel vindt u het Italiaanse skigebied Monte Lussari, en het Sloveense skigebied Kranjska Gora.
Das italienische Skigebiet Monte Lussari und das slowenische Skigebiet Kranjska Gora erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.

De Sloveense grens op de Loiblpass ligt op slechts 12 km van Gasthaus Matheidl en de Italiaanse grens bevindt zich op 60 km afstand.
Die slowenische Grenze am Loiblpass befindet sich nur 12 km vom Gasthaus Matheidl entfernt, die italienische 60 km.

De omgeving, waar de Italiaanse, Franse en Zwitserse Alpen aan elkaar grenzen, is een van de beste wintersportbestemmingen van Italië.
In dieser Gegend treffen die Italienischen, Französischen und Schweizer Alpen aufeinander und bieten Ihnen eine der besten Wintersportdestinationen Italiens.

De Kroatische en Italiaanse grenzen zijn op ongeveer 15 km van het hotel te vinden.
Die Grenzen von Kroatien und Italien liegen ca. 15 km vom Hotel entfernt.