Traduction de «italiaanse en plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel verzorgt vleesspecialiteiten, traditioneel Italiaanse en plaatselijke maaltijden, en traditionele polenta.
Fleisch-Spezialitäten und traditionelle Polenta werden Ihnen im hauseigenen Restaurant mit regionaler und italienischer Küche serviert.

Voor het ontbijt, lunch en diner worden Italiaanse en plaatselijke gerechten geserveerd.
Italienische und regionale Küche genießen Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Hotel Gardenia biedt u een prettige een aangename verblijfplaats, een royaal ontbijtbuffet en uitstekende cuisine, met plaatselijke en internationale specialiteiten en Italiaanse wijn.
Neben ansprechenden und freundlichen Zimmern erwarten Sie im Hotel Gardenia ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine hervorragende Küche mit lokalen und internationalen Spezialitäten sowie italienische Weine.

Daarbij leest u bijvoorbeeld een plaatselijk of Engelstalig krantje of tijdschrift. Restaurant Tiffany serveert diverse lekkere warme en koude schotels, van zelfgemaakte streekgerechten tot Italiaanse cuisine.
Im Restaurant des Tiffany kosten Sie eine Auswahl an warmen und kalten Gerichten, deren Bandbreite von regionaler Hausmannskost bis hin zu italienischen Spezialitäten reicht.

Het restaurant van het hotel biedt plaatselijke specialiteiten, traditionele Italiaanse maaltijden, een dessertbuffet en een uitgebreide wijnkaart.
Das Hotelrestaurant bietet Ihnen regionale Spezialitäten, traditionelle italienische Küche, ein Dessert-Buffet und eine große Weinkarte.

Op het panoramisch terras kunt u genieten van het geweldige uitzicht op de omliggende Alpen terwijl u Zwitsers-Italiaanse specialiteiten en een glas plaatselijke Merlot-wijn proeft.
Auf der Panoramaterrasse genießen Sie einen wunderbaren Ausbick auf die umgebenden Alpengipfel, während Sie die schweizerisch-italienischen Gerichte zu einem Glas Merlot genießen.

Dit bestaat onder meer uit verse Italiaanse koffie, croissants en plaatselijk gebak.
Dazu gehören frische italienische Kaffeespezialitäten, Croissants und lokales Gebäck.

Ook een tv en uitstekende thee en koffie zijn voorzien in iedere kamer. Veel kamers kijken uit op de plaatselijke heuvels of de ommuurde Italiaanse tuin.
Viele Zimmer bieten Blick auf die Hügel in der Umgebung oder den italienischen Garten mit Buchsbaumhecken.

In het chique restaurant van het hotel geniet u van plaatselijke specialiteiten en echte Italiaanse cuisine.
Im eleganten hoteleigenen Restaurant werden Sie regionale Spezialitäten und typische italienische Küche genießen.

Er wordt een licht ontbijt in Italiaanse stijl geserveerd in een plaatselijk café, op 50 meter afstand.
Ein leichtes italienisches Frühstück wird in einem örtlichen Café 50 m entfernt serviert.