Traduction de «istanbuls levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Black Bird Suite Hotel bevindt zich op minder dan 400 meter van Istanbuls levendige Taksim-plein. Het hotel biedt een 24-uursreceptie, accommodatie met airconditioning en overal gratis WiFi.
Das Black Bird Suite Hotel liegt weniger als 400 m vom pulsierenden Taksim-Platz in Istanbul entfernt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, klimatisierte Unterkünfte und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Ten Rooms Istanbul ligt op 300 meter van het Taksim-plein, het hart van het moderne Istanbul, en op 400 meter van de levendige straat Istiklal.
Die 300 m vom Taksim-Platz, dem Herzen des modernen Istanbuls, entfernten Ten Rooms Istanbul begrüßen Sie 400 m von der lebhaften Istiklal Caddesi entfernt.

Het Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus ligt op slechts 4 minuten lopen van een van de levendige taferelen van Istanbul, het district Beşiktaş.
Das Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosporus liegt nur einen 4-minütigen Spaziergang von einem der beliebtesten Orte Istanbuls, dem Beşiktaş-Platz, entfernt.

Hotel Zurich Istanbul heeft een uitnodigend terras met een buitenzwembad en ligt dicht bij de levendige winkelstraten van Istanboel en op 15 minuten lopen van de Grote Bazaar.
Das Hotel Zurich Istanbul begrüßt Sie in der Nähe von Istanbuls lebhaftem Einkaufsviertel sowie nur 15 Gehminuten vom Großen Basar entfernt mit einer einladenden Terrasse mit einem Außenpool.

Neo Istanbul Flats ligt in de wijk Beyoglu op 350 meter van de levendige İstiklâl Caddesi.
Die Neo Istanbul Flats im Stadtteil Beyoğlu liegen 350 m von der lebhaften Straße İstiklal Caddesi entfernt.

Het Istanbul Dora Hotel ligt op een centrale locatie, op slechts 10 minuten lopen van het levendige Taksimplein van Istanbul.
Das Istanbul Dora Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage, nur 10 Gehminuten von Istanbuls lebendigem Taksim-Platz entfernt.

Istanbul Rainbow Suites ligt op 700 meter van de levendige straat Istiklal Caddesi en op 15 minuten lopen van het Taksimplein en het metrostation Taksim.
Die Istanbul Rainbow Suites erwarten Sie 700 m von der belebten Straße Istiklal und 15 Gehminuten vom Taksim-Platz sowie der U-Bahn-Station Taksim entfernt.

Istanbul Irish Hotel ligt om de hoek van het voetgangersgebied van Istiklal Avenue, waar u allerlei boetieks en levendige cafés vindt.
Ganz in der Nähe der Flaniermeile İstiklal Caddesi mit ihren zahlreichen Boutiquen und beliebten Cafés begrüßt Sie das Istanbul Irish Hotel.

Istanbul Grand Aparts ligt in de wijk Fatih, op slechts 250 meter van de levendige restaurants van Kumkapi.
Das Istanbul Grand Aparts liegt im Landkreis Fatih, nur 250 m von den lebendigen Restaurants im Viertel Kumkapi entfernt.

The Public Hotel Istanbul ligt in het hart van Taksim, aan de levendige straat Istiklal. In deze straat zijn talloze cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgalerijen gevestigd.
Das Public Hotel Istanbul begrüßt Sie im Herzen des Viertels Taksim an der belebten Straße İstiklal Caddesi, wo Sie zahlreiche Cafés, Restaurants, Einkaufszentren und Kunstgalerien erwarten.