Traduction de «istanbul waaronder het topkapi-paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sultania bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de vele bezienswaardigheden in het centrum van Istanbul, waaronder het Topkapi-paleis en het Gülhane Park.
Das Hotel Sultania liegt weniger als 5 Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Istanbul wie dem Topkapi-Palast und dem Gülhane-Park entfernt.

Fraser Place Anthill Istanbul ligt op 15 minuten rijden van de beroemde bezienswaardigheden in het historische centrum van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
Das Fraser Place Anthill Istanbul liegt 15 Fahrminuten von der Istanbuler Altstadt entfernt. Dort können Sie den Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und das Hagia-Sophia-Museum besuchen.

Het White House Hotel ligt dicht bij veel van de toeristische trekpleisters van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis, het Archeologisch Museum, de Basilica Cisterne en de Kruidenbazaar.
Das White House liegt ideal, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, dem Archäologischen Museum, der Basilika Zisterne und dem Gewürzmarkt.

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis.
Istanbuls wichtigste historische Stätten wie der Topkapi-Palast sind zu Fuß erreichbar.

De afstand tot de beroemdste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis en het Hagia Sophia Museum bedraagt ongeveer 2,5 km.
Das Green Anka ist ca. 2,5 km von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls entfernt, darunter der Topkapi-Palast und die Hagia Sophia.

Hotel Sultan ligt op minder dan 12 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis, het Hagia Sophia Museum en de Basilica Cistern.
Im Hotel Sultan wohnen Sie 12 Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls entfernt. Dazu zählen der Topkapi Palast, das Museum Hagia Sophia und die Basilika-Zisterne.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Das Istiklal Oldcity liegt im Herzen der historischen Halbinsel, nur wenige Gehminuten von beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

De pendeldienst van/naar de luchthaven is beschikbaar voor een toeslag. De meeste bezienswaardigheden van Istanbul liggen op 10 minuten lopen van het Emine Sultan Hotel, waaronder de Hagia Sophia en het weelderige Topkapi-paleis.
Die praktische Gepäckaufbewahrung sowie den Flughafentransfer können Sie gegen Gebühr in Anspruch nehmen. Ein Großteil der Sehenswürdigkeiten Istanbuls wie etwa die Hagia Sophia und der prunkvolle Topkapi-Palast befinden sich in einem Umkreis von 10 Gehminuten vom Emine Sultan Hotel.

The Time Istanbul Hotel ligt in de Laleli-wijk van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis internet en een flatscreen-tv, op slechts 12 minuten rijden van het Topkapi-paleis.
Im Istanbuler Stadtteil Laleli bietet das Time Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Flachbild-TV. Hier wohnen Sie nur eine 12-minütige Fahrt vom Topkapi-Palast entfernt.

Het Ramada Istanbul Old City Hotel ligt op 4 km van het historische centrum van Istanbul, met onder meer de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Blauwe Moskee.
Das Ramada Istanbul Old City Hotel befindet sich 4 km vom historischen Zentrum von Istanbul entfernt, in dem Sie die Hagia Sophia, den Topkapi-Palast, die Cisterna Basilica und die Blaue Moschee besuchen können.