Vertaling van "istanbul waaronder de blauwe " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie van het hotel is handig voor het boeken van tickets of het verkrijgen van meer informatie over tal van restaurants, winkels en bezienswaardigheden van Istanbul, waaronder de Blauwe Moskee en het Sultanahmet-plein
Am hoteleigenen Tourenschalter bucht das freundliche Team gern Tickets für Ihre Wunschveranstaltung und gibt Tipps zu Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten wie der Blaue Moschee und dem Sultanahmet-Platz.

Het Istanbul Taxim Suites bevindt zich tegenover het metrostation Taksim in Gezi Parkı. De vele bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Grote Bazaar, zijn hierdoor gemakkelijk bereikbaar.
Gegenüber dem Istanbul Taxim Suites befindet sich die U-Bahn-Station Taksim, die nur wenige Schritte vom Gezi-Park entfernt liegt und eine gute Anbindung an den Rest der vielen Sehenswürdigkeiten Istanbuls, wie der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Großen Basar, bietet.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de beroemdste historische bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Die berühmtesten historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls wie die Blaue Moschee und der Topkapi Palast sind innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs erreichbar.

Hotel Alahan bevindt zich op 4 tramhaltes van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Aya Sofia en het Topkapi Paleis.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Istanbul wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und den Topkapi-Palast erreichen Sie vom Hotel Alahan nach 4 Stationen mit der Straßenbahn.

Hiervoor geldt een toeslag. Tramstation Aksaray ligt op 10 minuten lopen van het Zeyrek House. Vanaf hier bent u zo bij de bezienswaardigheden van Istanbul, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Die S-Bahn-Haltestelle Aksaray erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 10 Gehminuten. Von hier aus gelangen Sie zu anderen Orten in der Stadt, zum Beispiel zum Bereich Sultanahmet.

In de omgeving bevinden zich 17 skiliften en 32 skipistes, waaronder diverse blauwe, groene en rode pistes en een zwarte piste.
In der Umgebung finden Sie 17 Skilifte und 32 Pisten, darunter mehrere blaue, grüne und rote Pisten sowie eine schwarze Piste.

Het ligt op loopafstand van vele bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar, en biedt bovendien gratis rondleidingen door de stad.
Nach nur wenigen Gehminuten gelangen Sie zu vielen Attraktionen, wie der Blauen Moschee und dem Großen Basar. Profitieren Sie zudem von kostenlosen Stadtführungen.

Het hotel ligt in de buurt van de historische bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee (1,6 km) en de Grand Bazaar (650 meter).
In diesem Hotel wohnen Sie in der Nähe historischer Sehenswürdigkeiten wie der 1,6 km entfernten Blauen Moschee und dem 650 m entfernten Großen Basar.

In de buurt van Life Garden Hotel Aparts vindt u tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee op 650 meter, de Hagia Sophia op 1 km, en de Grand Bazaar op 850 meter afstand.
In der Nähe der Unterkunft befinden sich zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee in 650 m Entfernung, die Hagia Sophia in 1 km Entfernung und der Große Basar, der 850 m von der Unterkunft entfernt ist.

Dankzij de centrale locatie ligt het Ishak Pasa Konagi op slechts een korte loopafstand van de verschillende historische bezienswaardigheden van Istanboel, waaronder de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels Ishak Pasa Konagi gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang zu den meisten historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls, darunter die Blaue Moschee und die Hagia Sophia.