Traduction de «istanbul en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mercure Istanbul Topkapi ligt op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven Atatürk.
Das Mercure Istanbul Topkapi Hotel befindet sich in Topkapi und ist nur 10 Minuten vom internationalen Flughafen Atatürk entfernt.

Renaissance Istanbul Bosphorus ligt vlak bij de bars en clubs in Beşiktaş en is een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Istanbul met een 24-uurs roomservice en een restaurant met uitzicht op de oceaan.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil mit Zimmerservice (rund um die Uhr) in Istanbul (Beşiktaş) bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf das Meer. Renaissance Istanbul Bosphorus befindet sich außerdem in der Nähe einer U-Bahn-Station.

Hilton Istanbul Bosphorus ligt vlak bij een metrostation in Taksim en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar luxe hotels in Istanbul met gratis WiFi, een buitenzwembad en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil mit Außenpool in Istanbul (Taksim) bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf das Meer. Hilton Istanbul Bosphorus befindet sich außerdem in der Nähe einer U-Bahn-Station.

Le Meridien Istanbul Etiler ligt ook vlak bij de winkelbuurt in Istanbul.
Le Meridien Istanbul Etiler in Istanbul liegt zudem ideal in einem Einkaufsviertel.

Cevahir Hotel Istanbul Asia ligt ook vlak bij de promenade.
Das Cevahir Hotel Istanbul Asia bietet Ihnen einen Außenpool.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Das Mercure Istanbul Taksim Hotel liegt im Herzen von Istanbul und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Taksim-Platz, Istiklal-Str. , Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) und Istanbul (ICC) Kongresszentrum, Touristenattraktionen, Restaurants sowie Geschäften.

Het voldoet aan de eisen van zowel zakenmensen als vakantiegangers en ligt vlak bij de bezienswaardigheden en winkel- en zakencentra van Istanbul. Dit moderne hotel biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een spa.
Es erfüllt die Wünsche von Geschäftsleuten und Urlaubern gleichermaßen und befindet sich nur wenige Schritte von den Istanbuler Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren sowie Geschäftszentren entfernt. Das moderne Hotel bietet WIFI-Zugang, Flachbildfernseher und Spa.